RIGHT TO COMMUNICATE WITH - traduction en Français

• droit de communiquer avec

Exemples d'utilisation de Right to communicate with en Anglais et leurs traductions en Français

that such person shall have the right to communicate with his family.
le détenu a le droit de communiquer avec sa famille.

be brought up in the family(art. 51), right to communicate with parents(art. 52),
d'être élevé dans sa famille(art. 51), droit de communiquer avec ses parents(art. 52),

a legal counsel; the right to communicate with the outside world,
d'un avocat; le droit de communiquer avec le monde extérieur,

Moreover, the Act provides for other safeguards for a suspect, such as his or her right to communicate with one of his or her relations and to have access to legal aid
En outre, la même loi prévoit d'autres garanties accordées au suspect tels que le droit de communiquer avec l'un de ses proches et d'accéder à l'assistance légale

article 39 of the aforementioned Decree of the Flemish Community of 7 March 2008 stipulate that any minor subject to placement under a measure taken by a placement authority has the right to communicate with any person of his or her choosing; any minor placed in a public institution for youth protection by virtue of a judicial decision is notified upon being taken into care of his or her right to communicate with counsel.
la Communauté flamande susmentionné du 7 mars 2008 prévoient que tout jeune hébergé en vertu d'une mesure prise par une autorité de placement a le droit de communiquer avec toute personne de son choix; tout jeune placé dans une Institution publique de protection de la jeunesse en vertu d'une décision judiciaire est informé dès sa prise en charge de son droit de communiquer avec son avocat.

Detained minors were apparently not systematically separated from adults, and their rights to communicate with their families and to receive legal assistance were not guaranteed.
Les mineurs en détention ne seraient pas systématiquement séparés des adultes et leur droit de communiquer avec leur famille et de bénéficier de l'assistance d'un avocat ne serait pas garanti.

He shall have the right to communicate, with whoever he deems fit to inform, and ask for his help in
Il a le droit de communiquer avec celui qu'il estime devoir informer de ce qui lui est advenu

claiming that removal of the phones would violate their rights to communicate with lawyers and relatives.
la suppression des appareils de téléphone serait une violation de leurs droits de communiquer avec leurs avocats et leurs parents.

freedom of opinion and expression, to the rights to communicate with international bodies
à la liberté d'opinion et d'expression, au droits de communiquer avec les organes internationaux

as well as the full guarantee of their rights to communicate with the outside world,
sous réserve des règles de sécurité, ainsi que de l'intégralité de leurs droits de communiquer avec le monde extérieur,

The right to communicate with counsel.
Le droit de communiquer avec son avocat.

Right to communicate with the outside world 3.
Droit de communiquer avec le monde extérieur 3.

The right to communicate with the outside world.
Droit de communiquer avec l'extérieur.

Articles 10 Precautionary measures; right to communicate with.
Mesures de sûreté; droit de communiquer avec le représentant.

Child's right to communicate with its parents and relatives;
Le droit de l'enfant de communiquer avec ses parents et sa famille proche;

He also has the right to communicate with his client.
Il a aussi le droit de communiquer avec son client.

Parents have a right to communicate with their kids' teachers.
Les parents ont le droit de communiquer avec les enseignants de leurs enfants.

The right to communicate with counsel of his own choosing;
Le droit de communiquer avec le conseil de son choix;

A minor has the right to communicate with the parent or guardian.
Les mineurs ont le droit de communiquer avec leurs parents ou tuteurs.

He was denied the right to communicate with his family or friends.
Il s'est vu refuser le droit de communiquer avec sa famille ou ses amis.