SAME PLAYER - traduction en Français

• même joueur

Exemples d'utilisation de Same player en Anglais et leurs traductions en Français

Since we're using the same players, our opponents know what to expect.
Comme nous utilisons les mêmes joueuses, nos adversaires sauront à quoi s'attendre.

Most of the key delegations are run by the same players.
La plupart des délégations clé sont dirigées par les mêmes acteurs.

I have learned it's not always about having the same players for five, six or 10 years.
J'ai appris que ce n'était pas d'avoir les mêmes musiciens pendant cinq, six ou dix ans qui comptait.

New career in a group with the same players as always plus some special guest.
Nouvelle carrière dans un groupe avec les mêmes joueurs, comme toujours, plus quelques invités spéciaux.

In this room, the same players do not understand the same words because they attach to them meanings totally different from some moments before.
Dans cette salle, les mêmes acteurs ne comprennent pas ces mêmes mots parce qu'ils leur donnent des sens complètement différents de ceux qu'ils leur attribuaient quelques instants plus tôt.

But what goes on behind the scenes, when these same players are transferred from their African clubs to elsewhere,
Mais les dessous des transferts de ces mêmes joueurs, de leurs clubs de départ en Afrique en route

Rabbits are highly trained to stop playing basketball against the same players in the NBA.
Les lapins sont très bien formés pour arrêter de jouer au basket contre les mêmes joueurs de la NBA.

you spend much more time with the same players.
vous passez beaucoup plus de temps avec les mêmes joueurs.

Violence wracked the country in the mid-2000s, with some of the same players still operating today.
La violence a ravagé le pays au milieu des années 2000, et certains des mêmes protagonistes sont toujours actifs aujourd'hui.

When you sitting at a table for awhile you are playing the same players hand after hand.
Quand vous assis à une table pour un certain temps, vous jouez les mêmes joueurs main après main.

In 2009-2010 the two same players dominated the standings with 122 points for(1st) Cartier, 110 points for Blanchette in 2nd
En 2009-2010 ces deux mêmes joueuses ont dominé le classement des pointeuses de la LNR avec 122 points pour Cartier(1re), 110 points pour Blanchette(2e)

The same players are pursuing the same conflict just as chaotically and relentlessly, without any sign
Cependant qu'avec les mêmes acteurs, la même crise se poursuit de manière aussi chaotique qu'impitoyable,

In fact, many families still stay in touch with players they had billeted in the past as those same players move through the university
En fait, de nombreuses familles restent en contact avec les joueurs qu'ils avaient hébergé dans le passé que les mêmes joueurs passer par l'université

I limp, and this same player me call.
Je limp, et ce même joueur me call.

The selected training sessions must be for the same player.
Les séances d'entraînement sélectionnées doivent concerner le même joueur.

Please, note that the training sessions must be for the same player.
Attention, les séances d'entraînement doivent être celles d'un même joueur.

Really since that match Bouchard has not been the same player.
Depuis ce match, Bouchard n'a plus jamais été la même.

He can protect himself, but he can't protect the same player two consecutive nights.
Le salvateur peut éventuellement se protéger lui-même, mais il ne peut pas protéger la même personne deux tours de suite.

First select the training sessions which have to be for the same player, and select Merge Training Sessions.
Commencez par sélectionner les séances d'entraînement, qui doivent correspondre au même joueur, puis sélectionnezFusionner séances d'entraînement.

the break does not qualify as legal, the balls are reracked and rebroken by the same player.
qualifie pas comme légal, les boules sont replacées dans le cadre et le même joueur reprend le bris.