Exemples d'utilisation de Même en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
grammaire qu'elles semblent être la même langue.
Cette vérité que nous connaissons tous, c'est que la guerre, même juste et noble, est horrible pour tous ceux qu'elle touche.
This truth we also know-- that war, even a just and noble war, is horrible for everyone it touches.Toutes les fonctions qui ont demandé des détaillants sont rendues possibles parce que tous les nombres de partout dans l'entreprise sont au même endroit.
All the functions that retailers have requested are made possible because all the numbers from everywhere in the business are in one place.je dis aux gens de ne pas mettre tous leurs œufs dans le même panier.
I tell people not to put their eggs in one basket.peut-être même un peu perdu.
maybe even a little out of your depth.accédez à tous vos billets au même endroit.
you can access all your tickets in one place.puis tout mangé même si vous n'auriez pas à partager?
un prêtre ou même un communiste!
un large choix d'accessoires Rugby dans le même endroit.
a wide range of Rugby accessories in one place.Lorsque la page précédente ne s'affiche pas même si vous sélectionnez[Page précédente],
Si vous sélectionnez la même entrée HDMI pour la zone principale
La torture ne doit pas être utilisée pour extorquer des aveux, même lorsque ces aveux pourraient sauver des centaines de vie
Torture should not be used to extract a confession, even when that confession could save hundreds of lives,Même si le nombre de décimales est spécifié,
Even if the number of decimal places is specified,Ils doivent de même adhérer aux instruments internationaux qui garantissent la promotion
Le protocole n 13 à la même Convention, adopté en mai 2002,
Protocol No. 13 to the same Convention, adopted in May 2002,La commercialisation de notre procédé à l'échelle internationale Le plein contrôle du procédé d'électrolyse membranaire est au cœur même de notre stratégie, au point où nous avons fait de sa commercialisation à l'étranger l'un des trois piliers de notre stratégie d'entreprise.
Marketing our process internationally Full control of the membrane electrolysis process is at the very heart of our strategy, to the point where we have made its marketing abroad one of the three pillars of our corporate strategy.CSharp ou même dans d'autres langages de programmation moins utilisé,
in CSharp or even in other programming languages least used,les conseils de style pour bébés et enfants et même un entretien avec Morgane Sézalory,
style advice for babies and kids, and also an interview with Morgane Sézaloryon l'intronisa au Canadian Marketing Hall of Legends et la même année, il fut nommé professeur adjoint aux écoles d'administration publique et de gestion politique de l'Université Carleton.
he was inducted into the Canadian Marketing Hall of Legends and the same year, he was named as Adjunct Professor to Carleton University's Schools of Public Administration and Political Management.Dans la même veine que l'Allemagne,
