SAME POT - traduction en Français

• même pot
• même casserole
• même marmite

Exemples d'utilisation de Same pot en Anglais et leurs traductions en Français

Leaving your plant in the same pot for too long, even when it has outgrown it, will cut its potential short
Laisser trop longtemps votre plant dans le même pot, alors qu'il est devenu trop grand, réduit son potentiel

simply stuff everything in the same pot, and then in the oven!
on met tout dans la même casserole et on fait cuire au four!

boiled together in the same pot and served with a fried oil,
cuits ensemble dans la même casserole et servis avec frites l'huile,

All in the same pot…?
Tout ça en même temps…?

In the same pot combine onion,
Ajouter dans la marmite ou le faitout l'oignon, le céleri

Once done, the potatoes are added to the same pot as the vegetables and all are thoroughly mashed together.
Ensuite, les pommes de terre sont ajoutées aux légumes dans un même récipient et l'ensemble est complètement écrasé.

all the funds ultimately come form the same pot i.e. the taxpayer's pocket.
lui-même un organisme fédéral, tous les fonds proviennent du même endroit c'est-à-dire la poche du contribuable.

Are you still buying' pot from the same guy?
T'as toujours le même dealer de beu?

Come on, all in the same pot….
Allez ouste, toutes dans le même pot….

Keep away the potatoes and fry the onions in the same pot.
Réservez les pommes de terres et faites revenir les oignons émincés dans la même marmite.

Planting several seeds in the same pot.
Planter plusieurs graines dans le même pot.

Fry the chopped onions in the same pot.
Faites ensuite revenir les oignons émincés dans la même marmite.

In the same pot, melt butter over medium heat.
Dans la même casserole, faire fondre le beurre à feu moyen.

Ichouh in the same pot of garlic and onions,
Ichouh dans le même pot d'ail et les oignons,

Humility and vanity in the same pot, the artifices of compliance,
L'humilité et l'orgueil dans un même pot, les artifices de la complaisance,

household members eat meals from the same pot and share their assets,
les membres du ménage mangent leur repas d'une même marmite et partagent leurs actifs,

According to some growers, when cultivated at the base of cannabis plants, or in the same pot, it improves the organoleptic properties of the harvest.
Cultivé au pied des plantes de cannabis ou dans le même pot, selon certains cultivateurs, il améliorerait les propriétés organoleptiques du cannabis.

When everything in the same pot, we began to beat again,
Quand tout dans le même pot, nous avons commencé à battre à nouveau,

In the same pot we go to cook oxtail,
Dans le même pot ou nous allons à cuire la queue de bœuf,

But it is packed in the same pot, so the sizes are the same..
Mais il est rempli dans le même pot, les emballages ont donc la même taille.