SAME REPRESENTATIVE - traduction en Français

• même représentant
• même représentante

Exemples d'utilisation de Same representative en Anglais et leurs traductions en Français

The same representatives that signed the“Christmas Agreement”.
Les mêmes représentants que ceux qui ont signé« l'accord de Noël».

The same representatives emphasized that to date no formal decision had been taken for the introduction of a new balloting system.
Les mêmes représentants ont souligné qu'aucune décision officielle n'avait encore été prise en vue de la mise en place d'un nouveau système de vote.

However, according to these same representatives, by satisfying the demands of the major Churches in the areas referred to above,
Or, selon ces mêmes interlocuteurs, en répondant aux sollicitudes des grandes Eglises dans les domaines ci-dessus identifiés,

Many of the same representatives were there
Nombre des mêmes représentants étaient là

These same representatives and believers are also at odds with communities of a different faith.
Ces mêmes représentants et fidèles se mobilisent également contre les communautés de confession distincte.

The dialogue shall be conducted by the same representatives of the procuring entity on a concurrent basis.
Le dialogue est mené de façon concomitante par les mêmes représentants de l'entité adjudicatrice.

The same representatives observed, however, that the result of such an approach might well be an increase in the number of reservations made to multilateral treaties
Les mêmes représentants ont cependant fait observer qu'une telle approche pourrait avoir pour résultat une augmentation du nombre des réserves aux traités multilatéraux

According to the same representatives, the time had come to define the nature,
Selon les mêmes représentants, le moment était venu de définir clairement la nature,

he returned to his post by the same representatives on 29 December 1793.
il est rendu à ses fonctions par les mêmes représentants le 29 décembre 1793.

that it should be held on a concurrent basis and that the same representatives of the procuring entity should be involved to ensure consistent results.
les modalités du dialogue: qu'il soit tenu de façon concomitante et que les mêmes représentants de l'entité adjudicatrice y procèdent afin d'assurer la cohérence des résultats.

the requirement that the dialogue be held on a concurrent basis by the same representatives of the procuring entity paragraph(8)
l'exigence selon laquelle le dialogue doit être mené de façon concomitante par les mêmes représentants de l'entité adjudicatrice par. 8,

The same representative felt that the mechanism should operate like a bank.
Le même représentant a estimé que le mécanisme devrait fonctionner comme une banque.

The same representative, at the same time, stressed the need to ensure security and confidentiality.
Le même représentant a dans le même temps souligné qu'il fallait veiller à la sécurité et à la confidentialité de la procédure.

The same Representative noted that the number of returns to
Le même Représentant a noté

The same representative also asked about the choice of hydrocarbons for mobile airconditioning units.
Le même représentant s'est également interrogé à propos du choix des hydrocarbures pour les unités mobiles de climatisation.

A further meeting with the same representative of the State party took place during the eighty-fourth session.
Une nouvelle rencontre avec le même représentant de l'État partie a eu lieu pendant la quatre-vingt-quatrième session.

The same representative said that every project for the conservation
Le même représentant a déclaré

The same representative referred to the ninth edition of Oppenheim's International Law, which had recently appeared in English.
Le même représentant a évoqué la parution récente en anglais de la neuvième édition de l'ouvrage d'Oppenheim, International Law.

Ensures that the victim will have, whenever possible, the same representative or public defender when the same fact leads to various legal processes;
Elle garantit à la victime, dans la mesure du possible, le même représentant ou défenseur public lorsque le même fait donne lieu à plusieurs procédures;

Yesterday the same representative I mentioned earlier told the General Assembly that the resolutions we adopt each time have been copied
Hier, le même représentant auquel j'ai fait référence plus tôt a déclaré à l'Assemblée générale que les résolutions que