SAMPLE SHOULD - traduction en Français

• échantillon doit
• échantillon devrait

Exemples d'utilisation de Sample should en Anglais et leurs traductions en Français

where the sample should be collected,
l'endroit à partir duquel l'échantillon devrait être prélevé,

The immersion angle of your pipette tip in the sample should be as near to vertical as possible
L'angle d'immersion du cône de votre pipette dans l'échantillon doit être aussi proche

Each sample should be labelled with the type of tissue,
Étiqueter tous les échantillons en précisant le type de tissu, le numéro/identité de l'oiseau,

The sample should be a pure piece of the layer that is being drilled at the moment of sampling avoiding mixing the sample with soil from other layers!
L'échantillon doit être un morceau de sol provenant entièrement de la couche forée au moment de la prise d'échantillon éviter de mélanger l'échantillon avec du sol venant d'autres couches!

in a small economy, the number of units included in the sample should be almost the same as in a large economy.
le nombre d'unités intégrées dans l'échantillon devrait être à peu près équivalent à celui pris en compte dans une grande économie.

to seedling abnormalities or the spread of infection to the point where evaluation is difficult, the sample should be retested under more favourable conditions.
à la propagation d'une infection au point de rendre l'évaluation difficile, l'échantillon doit être soumis à un contre-essai dans des conditions plus favorables.

Each sample should be given a unique identifier code(e.g. label,
Chaque échantillon devrait se voir attribuer un code identificateur unique(étiquette,

If you want to be able to use the information from the sample as a description of your larger target group, your sample should be“representative”, that is, it should be
Si vous voulez pouvoir utiliser les informations recueillies auprès de l'échantillon pour décrire l'ensemble du groupe cible, votre échantillon devra être“représentatif”, c'est-à-dire aussi semblable

The sample should avoid bias
L'échantillon doit permettre d'éviter les biais

where the sample should be collected from,
l'endroit où l'échantillon devrait être prélevé,

Therefore, each class in the sample should be given a unique number identifying the class
Par conséquent, à chaque classe de l'échantillon doit correspondre un numéro unique permettant d'identifier la classe

meaning the sample should be subjected to continuing diagnostic.
c'est-à-dire que l'échantillon doit être soumis à une diagnostic plus poussé.

In these cases, it should be beard in mind:- The sample should be representative of the material, meaning that every particle has
Il doit être gardé à l'esprit que:- L'échantillon doit être représentatif du produit,

If these conditions are not met, the samples should be discarded.
Si toutes ces conditions ne sont pas remplies, l'échantillon doit être rejeté.

Samples should demonstrate the potential of computer manipulation.
Les échantillons devraient démontrer le potentiel de manipulation informatique.

Samples should be tested according to accepted procedures for identifying P.
Les échantillons devraient être testés selon les procédures acceptées pour l'identification du P.

Monthly samples should be collected, as previously suggested.
Comme précédemment suggéré, les échantillons devraient être prélevés mensuellement.

Samples should be collected from additional locations within the Shadegan Wetland.
Des échantillons devraient être prélevés dans d'autres endroits de la zone humide de Shadegan.

Samples should always be taken from the runoff using a clean jar.
Les échantillons devraient toujours être pris depuis le ruissellement en utilisant un pot propre.

Samples should be analysed by an approved method.
L'analyse des échantillons devrait se faire selon une méthode agréée.