SAMPLING AND TESTING - traduction en Français

• d'échantillonnage et d' essai
• d'échantillonnage et d' analyse
• échantillonnage et test
• d'échantillonnage et d' essais
• prélèvement et l' examen
• l'échantillonnage et le contrôle
• de prélèvements d'échantillons et d' essais

Exemples d'utilisation de Sampling and testing en Anglais et leurs traductions en Français

Indicate the sampling and testing procedures used to identify
Quelles sont les procédures de prélèvement et d'analyse utilisées pour identifier

The CBs are required to document their sampling and testing requirements as per the COR Operating Manual.
Les OC sont tenus de documenter leurs exigences en matière d'échantillonnage et de tests conformément au manuel d'exploitation du RBC.

Can it be demonstrated that the sampling and testing procedures are unreliable?
Est-il possible de prouver que les méthodes d'échantillonnage et de test des échantillons ne sont pas fiables?

based on sampling and testing of residual fuel.
fondée sur l'échantillonnage et l'analyse des fuel-oils résiduaires.

The following forms should be filled out for each sample to ensure a standard methodology for sampling and testing.
Les formulaires suivants doivent être remplis pour chaque échantillon pour assurer une méthodologie standard pour le prélèvement et l'analyse.

including investigating, sampling and testing;
y compris par voies d'enquêtes, d'échantillonnages et de tests;

based on specified sampling and testing procedures.
sur la base de méthodes d'échantillonnage et d'analyse spécifiées.

This may include inspections at shellfish processing establishments, and sampling and testing.
Il peut y avoir des inspections aux établissements de transformation des mollusques, ainsi que de l'échantillonnage et des analyses.

developed globally recognised standard procedures for seed sampling and testing.
a élaboré des procédures standard reconnues au niveau mondial pour l'échantillonnage et les essais de semences.

It is based on exploration, sampling and testing information gathered through appropriate techniques from locations such as outcrops,
Les informations d'exploration, d'échantillonnage et d'essai ont été recueillies par des techniques appropriées sur des sites tels qu'affleurements,

In addition, other sampling and testing methodologies such as testing of bulk milk or serum samples by ELISA may provide useful information on herd
De plus, d'autres méthodes d'échantillonnage et d'analyse telles que l'analyse de lait en vrac ou l'échantillonnage de sérum par ELISA peuvent fournir des informations utiles à la détermination du statut sanitaire du troupeau

Health Canada's sampling and testing program revealed that the feather(marabou) trim on the
Le programme d'échantillonnage et d'essai de Santé Canada a permis de montrer

This is sent to the EDQM, which then co-ordinates the sampling and testing operations on the basis of the information provided by the marketing authorisation holders( MAH)
Elle est transmise à l' EDQM qui coordonne alors les opérations d'échantillonnage et d'analyse sur la base des informations fournies, sur demande de l' EMA,

including sampling and testing methods for acute lethality,
y compris les méthodes d'échantillonnage et d'essai concernant la létalité aiguë,

No waste should be accepted without sampling and testing being carried out. The exception is unused, outdated
Aucun déchet ne devrait être accepté sans échantillonnage et test préalable, à l'exception des produits non contaminés qui sont inutilisés,

on organic vapour sampling and testing methods bore fruit.
sur les méthodes d'échantillonnage et d'analyse de vapeur organique livre ses fruits.

Geological evidence is derived from adequately detailed and reliable exploration, sampling and testing and is sufficient to assume geological
Les preuves géologiques sont obtenues à partir de travaux de prospection, de prélèvements d'échantillons et d'essais suffisamment détaillés et fiables;

monitoring, sampling and testing to be employed to assure that any foundation
de surveillance, d'échantillonnage et d'essai à utiliser pour s'assurer que les fondations

The new regulations also include sampling and testing requirements although it is not clear at this point which, if any, pharmaceuticals are to be monitored.
Ce nouveau règlement comporte aussi des exigences en matière d'échantillonnage et d'essais bien qu'on ignore à ce stade-ci si des produits pharmaceutiques doivent faire l'objet d'une surveillance.

Geological evidence is derived from detailed and reliable exploration, sampling and testing and is sufficient to confirm geological
Les preuves géologiques sont obtenues à partir de travaux de prospection, de prélèvements d'échantillons et d'essais détaillés et fiables; elles sont suffisantes