SAMPLING - traduction en Français

• échantillonnage
• prélèvement
• échantillons
• sampling
• sondage
• prélèvements
• échantillonnages
• échantillon

Exemples d'utilisation de Sampling en Anglais et leurs traductions en Français

A study sampling gold-producing countries in Africa showed that increased royalty rates had little impact on the profitability of the surveyed gold mines.
Une étude prenant un échantillon de pays producteurs d'or en Afrique montre que le relèvement des taux de redevance n'a guère d'effet sur la rentabilité des mines d'or enquêtées38.

In addition, the CFIA may carry out random sampling, and sampling in response to investigations,
L' ACIA pourrait aussi réaliser des échantillonnages aléatoires, ainsi que des échantillonnages donnant suite à une enquête,

Kool Shen in interview videos of sampling table or the laws of the Universal Zulu Nation.
Kool Shen en interview, des vidéos de sampling ou encore le tableau des lois de l'Universal Zulu Nation.

This will help ministry staff determine if additional sampling or actions are required when responding to industrial incidents and odour complaints.
Le personnel du ministère pourra ainsi déterminer si des échantillons additionnels ou des mesures sont nécessaires lorsqu'il répond aux plaintes concernant des incidents industriels et des odeurs.

For each stratum, the required number of outlets is drawn either by simple random sampling or by sampling probability proportional to size.
Dans chaque strate, le nombre nécessaire de points de vente est tiré par sondage aléatoire simple ou par sondage avec une probabilité proportionnelle à la taille.

Sampling Technique Procedure Notes Comparison of Results Soilless Media Core Sample Use a small-diameter probe to extract a core of media from each pot.
Échantillon de substrat sans sol prélevé à la sonde Extraire une carotte de substrat de chaque pot à l'aide d'une sonde de petit diamètre.

Sampling: a borrowed sound which,
Sampling: son emprunté qui,

In addition to direct physical sampling to Health Care Professional s,
En plus des échantillons physiques directs aux professionnels de la santé, l'utilisation d'échantillons électroniques

by measuring those properties when sampling from an approximating distribution.
étant données les mesures de ces propriétés sur un échantillon de l'approximation d'une distribution.

For more information, see the Swagelok book Industrial Sampling Systems(2013), the definitive sampling systems reference guide by expert Tony Waters.
Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel Swagelok Industrial Sampling Systems(2013), le guide de référence ultime écrit par l'expert Tony Waters.

Out of 313 Composition sampling of imported cheese samples were not compliant for% milk fat and/or% moisture declarations on the label.
Des 313 échantillons de fromage importé ne respectaient pas les exigences relatives à la composition concernant les pourcentages de matières grasses du lait ou d'humidité indiqués sur l'étiquette.

The only compositing that was conducting during the baseline monitoring program is in the soil sampling collection of a sample over the first 15cm.
Le seul échantillonnage composite qui a eu lieu durant le programme d'échantillonnage de base est celui sur les sols échantillon composite des 15 premiers centimètres.

Results: 41,500 contacts during the two weeks of sampling, and highly positive reactions from consumers both in the field
Résultats: 41 500 contacts pendant les 15 jours de sampling, réactions très positives des consommateurs

Their pathogen free status has been established either by testing each individual animal or by sampling representative animals from the colony.
Le statut microbiologique de ces animaux a été établi soit par des contrôles individuels soit sur un échantillon représentatif de la colonie.

When you first get into sampling, the first thing on your mind is: How do I change the pitch of a sample?.
Quand tu te lances dans le sampling, la première chose qui te vient en tête est: Comment je change le pitch d'un sample?

But, until very recently, there had been no studies about the level of development of children in sampling households.
Mais, jusque récemment, aucune étude n'avait évalué le niveau de développement d'enfants issus d'un échantillon de ménages.

If sourcing sound effects from free libraries online, please ensure they are licenced under Public domain or the Sampling Plus 1.0 license.
Si vous récupérez des effets sonores de bibliothèques en ligne libres, assurez-vous qu'elles sont sous licence du domaine public ou de la licence Sampling Plus 1.0.

Originally it was made for controlling continuous mass production of several batches on sampling size.
À l'origine, ils sont établis pour effectuer au contrôle continue d'un échantillon de la fabrication de différents lots.

Apply enough water to the surface of media to collect a known quantity of leachate for sampling.
Versez assez d'eau sur la surface du substrat pour recueillir un échantillon d'une quantité connue de lixiviat.

Here's a sampling of slides from Thom's PechaKucha presentation to give you an idea of what this can look like.
Voici un échantillon de diapositives de la présentation PechaKucha de Thom afin de vous donner une idée de ce que c'est.