SAMPLING TECHNIQUES - traduction en Français

• techniques d'échantillonnage
• techniques de sondage
• techniques de prélèvement
• techniques d'échantillonnages
• techniques d' échantillonnage
• méthodes d'échantillonnage
• sampling techniques

Exemples d'utilisation de Sampling techniques en Anglais et leurs traductions en Français

The other type of training is more focused on some particular need such as the construction of business registers, sampling techniques and seasonal adjustment methods.
L'autre volet de la formation porte sur certains besoins spécifiques comme l'établissement de registres du commerce, les techniques d'échantillonnage et les méthodes de corrections des variations saisonnières.

only authorized personnel handle samples and that proper field sampling techniques for the program are used.
seul le personnel autorisé manipule l'échantillon et que les techniques d'échantillonnage sur le terrain adéquates sont employées dans le programme.

progress had taken place in respect of molecular data and genetics, as well as sampling techniques.
des progrès scientifiques rapides avaient été accomplis en ce qui concerne les données moléculaires et la génétique, ainsi que les techniques d'échantillonnage.

Contaminant distribution can be complex and traditional sampling techniques may result in high variability
La distribution des contaminants peut être complexe et les techniques d'échantillonnage traditionnelles peuvent entraîner une grande variabilité

Sampling techniques can be used for preliminary tables
Les techniques d'échantillonnage peuvent être utilisées pour les tableaux préliminaires

Consider what observer coverage and sampling techniques would be appropriate to collect the required krill fisheries data.
Examiner la couverture par les observateurs et les techniques d'échantillonnage qui conviendraient à la collecte des données nécessaires de pêche au krill.

Sampling techniques are therefore to be used to define a set of rays to be traced.
Il est donc nécessaire de recourir à des techniques d'échantillonnage pour sélectionner un ensemble de rayons à traiter.

Groundwater samples were collected using low-flow sampling techniques in order to minimize potential sample biasing due to sediment entrainment.
Des échantillons d'eaux souterraines ont été prélevés en faisant appel à des techniques d'échantillonnage à faible débit afin de réduire le plus possible le risque que l'entraînement des sédiments vienne hausser les échantillons.

The Convenor noted that available sampling techniques are not adapted to market surveillance,
Le Coordonnateur a fait observer que les techniques d'échantillonnage disponibles n'étaient pas adaptées à la surveillance des marchés,

To the importance of NSOs attempting to use appropriate sampling techniques, and that there is a general need to improve CPI methodologies.
L'importance que revêtent les efforts déployés par les services nationaux de statistique pour utiliser des techniques d'échantillonnage appropriées, et la nécessité générale d'améliorer les méthodologies appliquées dans le cadre du PCI.

Participants discussed methodologies used to carry out victimization surveys with respect to mode of data collection and sampling techniques.
Les participants ont examiné les méthodes employées pour réaliser des études de victimisation, qu'il s'agisse du mode de collecte des données ou des techniques d'échantillonnage.

It is not recommended that invertebrate sampling techniques be incorporated in monitoring at this point in time.
Il n'est pas recommandé d'intégrer dans le suivi des techniques d'échantillonnage d'invertébrés pour le moment.

using identical sampling techniques.
au même moment en utilisant des techniques d'échantillonnage identiques.

Further details on investigation methods and sampling techniques may be found in the annex to this manual.
On trouvera des détails supplémentaires sur les méthodes d'investigation et les techniques d'échantillonnage dans l'annexe au présent ouvrage.

Direct push sampling techniques enable rapid discreet depth soil,
Les techniques d'échantillonnage par poussée directe permettent un échantillonnage discret, en profondeur,

Information from these models will enable the city to implement optimal sampling techniques for monitoring of EAB populations and to evaluate the potential impacts of tree removal programs.
Les données saisies dans ces modèles permettront à la ville de mettre en œuvre des techniques d'échantillonnage optimales aux fins de surveillance des populations d'agrile du frêne et d'évaluer les répercussions potentielles des programmes de retrait des arbres.

rather than probability sampling techniques.
plutôt que des techniques de sondage probabilistes.

Note: When collecting data you should account for worst-case scenarios and use sampling techniques that will allow you to obtain data that are representative of your food operation
Remarque: lorsque vous recueillez des données, vous devriez tenir compte des pires scénarios et utiliser des techniques d'échantillonnage qui vous permettront d'obtenir des données représentatives de votre exploitation alimentaire et de la mesure

is considering using sampling techniques in order to adopt a short/long form strategy for the 2011 Italian Population Census.
envisage d'avoir recours à des techniques de sondage dans le but d'adopter une stratégie associant des formulaires longs et des formulaires abrégés pour le recensement italien de la population en 2011.

Cochran(Sampling Techniques), Thompson(Sampling),
Cochran(Sampling Techniques), Thompson(Sampling),