SECOND APPOINTMENT - traduction en Français

• deuxième rendez-vous
• seconde nomination

Exemples d'utilisation de Second appointment en Anglais et leurs traductions en Français

The second concerned the appointment of a committee member to design a media strategy.
La deuxième adjonction porte sur la nomination d'un membre du Comité ayant pour mission d'élaborer une stratégie médiatique.

We also want to congratulate the Secretary-General on his appointment to a second term.
Nous tenons également à féliciter le Secrétaire général de sa nomination pour un deuxième mandat.

I would also like to congratulate the Secretary-General on his appointment to a second term.
Je tiens également à féliciter le Secrétaire général de sa nomination pour un second mandat.

The appointment of a second designated operational entity to conduct the review
La nomination d'une seconde entité opérationnelle désignée pour examiner l'anomalie constatée

The policy at the institution where the specialist worked stipulates that users who do not show up for an appointment a second time are taken off the waiting list.
La politique de l'établissement où exerce ce médecin spécialiste stipule que l'usager qui ne se présente pas à son rendez-vous pour une deuxième fois voit son nom retiré de la liste d'attente.

I would also like to take this opportunity to once again congratulate Secretary-General Ban Ki-moon on his appointment to a second term in office.
Je saisis cette occasion pour féliciter une nouvelle fois le Secrétaire général Ban Ki-moon de sa nomination pour un second mandat.

Under intense pressure to secure his appointment for a second term, Commission President Manuel Barroso initiated formal measures in 2009 to review the Directive.
Sous fortes pressions pour sa nomination pour un second terme, le Président de la Commission européenne Manuel Barroso s'engage formellement en 2009 à revoir la directive.

We also take this opportunity to congratulate His Excellency Mr. Ban Ki-moon on his appointment to a second term as Secretary-General of the United Nations.
Nous saisissons particulièrement cette occasion pour féliciter S. E. M. Ban Ki-moon, de sa nomination à un second mandat au poste de Secrétaire général de l'ONU.

One of the cases involving a violation of the Gender Equality Act related to a job appointment, the second involved advertisements
Un des cas constituant une violation de la Loi sur l'égalité des sexes se rapportait à une nomination, le deuxième concernait des annonces

one shareholder challenged the appointment of the second largest shareholder as scrutineer and put himself forward as a candidate.
un actionnaire a contesté la désignation du deuxième plus fort actionnaire comme scrutateur et s'est porté candidat.

Possible second appointment with the head of a specialist department for certain specific positions.
Deuxième rendez-vous éventuel avec un directeur de service en cas de poste spécifique.

His second appointment of the day.
Son deuxième rendez-vous.

A second appointment is needed for final delivery by our dealer/audiologist.
Un deuxième rendez-vous est nécessaire pour la livraison finale par notre partenaire/ audiologiste.

This is already the second appointment That you have missed with sophie.
C'est le deuxième rendez-vous que vous manquez.

At the second appointment you will have the gum graft.
Au deuxième rendez-vous, le dentiste fait votre greffe de gencives.

Rex Evans didn't make it to his second appointment.
Rex Evans n'est pas venu à son deuxième rendez-vous.

But a second appointment is arranged for this afternoon.
Mais un second rendez-vous est programmé pour cet après-midi.

The next day, I reluctantly showed up for my second appointment with Dr. G.
Le lendemain, je me suis présentée à mon second rendez-vous à contrecœur.

If a second appointment has to be set,
Si un deuxième rendez-vous est nécessaire,

The second appointment occurs only once a month when the date jumps from 31st to 1st.
Un deuxième rendez-vous est lui plus rare, il ne se produit qu'une fois par mois, lorsque la date saute du 31 au 1.