SECOND PERFORMANCE - traduction en Français

• deuxième représentation
• deuxième exécution
• seconde performance

Exemples d'utilisation de Second performance en Anglais et leurs traductions en Français

Report of the Secretary-General on the second performance report A/C.5/52/32.
Rapport du Secrétaire général sur le second rapport sur l'exécution du budget-programme A/C.5/52/32.

Parks Canada established the following target for the second performance indicator.
Parcs Canada a tabli les objectifs suivants pour le second indicateur de rendement.

Programme budget for the biennium 2008-2009: second performance report.
Deuxième rapport sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2008-2009.

Requirements as reported in the second performance report, 2006-2007a.
De l'établissement du second rapport sur l'exécution du budget-programme.

Details are provided in table 1 of the second performance report.
On trouvera des renseignements plus détaillés dans le tableau 1 du deuxième rapport sur l'exécution du budget.

Estimated expenditure as reported in the second performance report for 2000-2001.
Des dépenses d'après le deuxième rapport sur l'exécution du budget de l'exercice biennal 2000-2001.

Productivity gains for 2000-2001 reported in second performance report for 2000-2001.
Il est fait état des gains de productivité dans le deuxième rapport sur l'exécution du budget-programme de 2000-2001.

Report of the Secretary-General on the second performance report(resolution 50/217);
Rapport du Secrétaire général sur le deuxième rapport sur l'exécution du budget(résolution 50/217);

Document: Report of the Secretary-General on the second performance report resolution 50/217.
Documentation: Rapport du Secrétaire général sur le deuxième rapport sur l'exécution du budget résolution 50/217.

Commitment authority Actual requirements at the time of the second performance report A/62/575.
Montant des ressources effectivement nécessaires au moment de l'établissement du second rapport sur l'exécution du budget-programme A/62/575.

Requirements accommodated within approved appropriations and reported in the second performance report for 2006-2007.
Les dépenses absorbées dans les limites des crédits approuvés dont il a été rendu compte dans le deuxième rapport d'exécution pour 2006-2007;

These improvements will be reflected in the second performance report for the current biennium.
Ces améliorations apparaîtront dans le deuxième rapport sur l'exécution du programme pour l'exercice biennal en cours.

Decides to consider in detail the second performance report at its resumed forty-eighth session;
Décide d'examiner en détail le deuxième rapport sur l'exécution du budget-programme à la reprise de sa quarante-huitième session;

These latter expenses are then reported in the context of the second performance report.
Les dépenses engagées à ce titre sont ensuite constatées dans le deuxième rapport sur l'exécution du budget.

This would be in addition to the requirements identified in the second performance report.
Ce montant viendrait en sus des ressources nécessaires indiquées dans le deuxième rapport sur l'exécution du budget.

Actual expenditure in this respect would be reflected in the second performance report for 1994-1995.
Il serait rendu compte des dépenses effectivement engagées à cet égard dans le second rapport sur l'exécution du budget de 1994-1995.

The present addendum to the second performance report summarizes the results of the review.
On trouvera les résultats de cet examen dans le présent additif au deuxième rapport.

Any additional requirements should be reported in the second performance report for the biennium 1994-1995.
Toute ressource supplémentaire nécessaire doit être indiquée dans le deuxième rapport sur l'exécution du budget de l'exercice biennal 1994-1995.

He also noted that the repeated late issuance of the second performance reports was unacceptable.
Par ailleurs, il juge inacceptable les retards répétés apportés à la publication des deuxièmes rapports sur l'exécution du budget.

As the Great Herrmann took to the stage for his second performance of the night.
Alors que le Grand Herrmann montait sur scène pour sa deuxième représentation.