SECOND PERFORMANCE IN SPANISH TRANSLATION

• segunda actuación
• segunda interpretación
• segunda presentación
• segunda representación
• segundo sobre la ejecución
• segunda función

Examples of using Second performance in English and their translations into Spanish

Request the Secretary-General to report to the General Assembly on the management of the staffing table in the context of the first and second performance reports on the programme budget;
Pedir al Secretario General que informe a la Asamblea General de la gestión de la plantilla en el contexto de los informes primero y segundo sobre la ejecución del presupuesto por programas;

Transparency in management of the Working Capital Fund is maintained through reporting on its use in the context of the first and second performance reports on the programme budget.
La transparencia de la gestión del Fondo de Operaciones se mantiene mediante la presentación de informes sobre su utilización en el contexto de los informes primero y segundo sobre la ejecución del presupuesto por programas.

There won't be a second performance so we keep the arm, shoulder,
Pero así no habría otra función, así que mantenemos el brazo… el hombro

as part of a concert series featuring Haydn's work organized by Salomon; a second performance took place a week later.
Johann Peter Salomon, una semana después tuvo lugar una segunda actuación. Como ocurrió en general con las Sinfonías de Londres.

The second performance added four new qualifications to the directions:"the performer should allow any interruptions of the action, the action should
La segunda interpretación añadió cuatro nuevos elementos cualitativos a la dirección:«el intérprete debería permitir cualquier interrupción de la acción,

The last pre-WWII opera premiere at the Kirov Theatre was Wagner's Lohengrin, the second performance of which ended late in the evening on 21 June 1941, though the performances announced for 24
El último estreno de una ópera antes de la Segunda Guerra Mundial en el Teatro Kirov fue Lohengrin de Wagner, la segunda presentación de ésta terminó la noche del 21 de junio de 1941,

that he report to the General Assembly on the management of the staffing table in the context of the first and second performance reports on the programme budget.
informe a la Asamblea General sobre la gestión de la plantilla en el contexto de los informes primero y segundo de ejecución de el presupuesto por programas.

It was their second performance at Sziget.
Así, ese imperio padeció su segunda derrota en la isla.

In the second performance, she uses a pink trikini.
En el segundo baile, usa un trikini rosa.

Her second performance, in Melbourne, started an hour late.
Su segundo recital lo realizó en Melbourne, pero comenzó una hora después de lo previsto.

Estimated expenditure as reported in the second performance report for 2000-2001.
Gastos estimados según el segundo informe sobre la ejecución del.

The win also earned Gastelum his second Performance of the Night bonus award.
La victoria también le valió a Gastelum su segundo premio a la Actuación de la noche.

The win also earned Lee his second Performance of the Night bonus award.
La victoria también le valió a Lee su segundo premio a la Actuación de la Noche.

Programme budget for the biennium 2008-2009: second performance report.
Presupuesto por programas para el bienio 2008-2009: segundo informe sobre la ejecución.

A better indicator for the expected accomplishment might involve the first and second performance report figures.
Tal vez sean mejores indicadores de los logros previstos las cifras de los informes de ejecución primero y segundo.

Then there was a second performance, during which the audience intervened.
Luego hubo una segunda actuación, durante la cual el público intervino.

In his second performance, discreet, implicit, he works… metaphorically!
En su segunda actuación, discreta, implícita, trabaja….¡de metáfora!

A second performance was broadcast on radio the following day.
Una segunda interpretación fue emitida en la radio al día siguiente.

The second performance of the Piano Concerto No.
La segunda presentación del Concierto para piano n.

Turk; the second performance of the Turk, in Vienna for Emperor Joseph II.
Turco; la segunda actuación del Turco, en Viena para el Emperador Joseph II.