SECOND REGULAR SESSIONS - traduction en Français

annual and second regular sessions of 2011(E/2012/34(Part I) and(Part II));

de sa session annuelle et de sa seconde session ordinaire de 2011[E/2012/34(Part I)

approved the aggregate indicative budgets for 22 country/area programmes at the annual and second regular sessions of 2004.

indicatifs de 22 programmes de pays ou de zone à sa session annuelle et à sa deuxième session ordinaire de 2004.

the UNICEF Executive Board, and their UNICEF-specific sections were approved by the Board, at its annual and second regular sessions of 2011 and its first regular session of 2012.

leurs sections spécifiques à l'UNICEF ont été approuvées par le Conseil à sa session annuelle et à sa deuxième session ordinaire de 2011 et à sa première session ordinaire de 2012.

approved the aggregate indicative budgets for 27 country programmes at the annual and second regular sessions of 2005.

approuvé l'ensemble des budgets indicatifs de 27 programmes de pays à sa session annuelle et à sa deuxième session ordinaire de 2005.

Report of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on the work of its first and second regular sessions of 1994 and its 1994 annual session; E/1994/34(Parts I,

Rapport du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance sur les travaux de ses première et deuxième sessions ordinaires de 1994 et de sa session annuelle de 1994 E/1994/34(Parties I,

Report of the Executive Board of the United Nations Development Programme/United Nations Population Fund on the work of its first and second regular sessions of 1994 and its 1994 annual session; E/1994/35(Parts I,

Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la population sur les travaux de ses première et deuxième sessions ordinaires de 1994 et de sa session annuelle de 1994 E/1994/35(Parties I,

United Nations funds and programmes at their respective second regular sessions of 2014 the findings of the study on the feasibility of achieving full interoperability of enterprise resource planning systems,

de présenter aux conseils d'administration des fonds et programmes à leurs deuxièmes sessions ordinaires respectives de 2014 les résultats de l'étude visant à déterminer si l'interopérabilité des différents progiciels employés par les fonds

At the annual and second regular sessions of 2004, the Executive Board commented on 22 draft CPDs(Angola, Burundi, Madagascar, Zimbabwe, Cape Verde,

À sa session annuelle et à sa deuxième session ordinaire de 2004, le Conseil d'administration a examiné 22 projets de descriptif de programme de pays Angola,

At the annual and second regular sessions of 2006, the Executive Board commented on a total of 33 draft CPDs( Algeria, Belize, Brazil,

À sa session annuelle et à sa deuxième session ordinaire de 2006, le Conseil d' administration a examiné 33 projets de descriptifs de programme de pays( Afrique du Sud,

Adoption of the report of the second regular session 2006 DP/2007/1.

Adoption du rapport sur la deuxième session ordinaire de 2006 DP/2007/1.

Second regular session 1997.

Troisième session ordinaire de 1997.

The Executive Board concluded the second regular session of 1998.

Le Conseil termine les travaux de sa deuxième session ordi-naire de 1998.

Second regular session 2006.

Deuxième session régulière de 2006.

Second regular session.

Deuxième session régulière.

Reports of the Executive Board of the United Nations Children's Fund on its first regular session, its second regular session and its annual session..

Rapports du Conseil d'administration du Fonds des Nations Unies pour l'enfance sur ses première et deuxième sessions ordinaires et sa session annuelle.

The second regular session of the Conference of Parties is accordingly scheduled for June 2009.

La 2ème réunion ordinaire de la Conférence des Parties est donc prévue pour juin 2009.

The Union has high expectations for the second regular session of the Council, which began yesterday.

Elle fonde de grands espoirs dans la deuxième session ordinaire du Conseil, qui s'est ouverte hier.

Starting with the second regular session of 2012, all the sessions of the Executive Board are PaperSmart.

Depuis la deuxième session ordinaire de l'année 2012, toutes les sessions du Conseil d'administration sont« PaperSmart».

Provisional list of agenda items for its second regular session of 2013.

Liste provisoire des points de l'ordre du jour prévue pour la seconde session ordinaire de 2013.

Matters arising from the fifty-second session of the Economic Commission for Europe and the second regular session in 1997 of the Economic and Social Council.

Questions decoulant de la cinquante-deuxieme session de la commission economique pour l'europe et de la deuxieme session ordinaire de 1997 du conseil economique et social.