SECRETARY-GENERAL ON THE IMPLEMENTATION - traduction en Français

• secrétaire général sur l'application
• secrétaire général sur la mise en œuvre
• secrétaire général sur la mise en oeuvre

Exemples d'utilisation de Secretary-general on the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

Report of the Secretary-General on the implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997-2006)
Rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre de la première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté(1997-2006)

The reports of the Secretary-General on the implementation of the provisions of the Charter related to assistance to third States affected by the application of sanctions under Chapter VII of the Charter, A/50/361 and A/51/317.
Les rapports du Secrétaire général sur la mise en œuvre des dispositions de la Charte relatives à l'assistance aux États tiers qui subissent le contrecoup de l'application de sanctions imposées en vertu du Chapitre VII de la Charte A/50/361 et A/51/317.

to recommend to the General Assembly to take note of the report of the Secretary-General on the implementation of General Assembly resolutions 49/249 and 50/224.
de recommander à l'Assemblée générale de prendre note du rapport du Secrétaire général sur l'application des résolutions 49/249 et 50/224 de l'Assemblée générale.

Takes note of the most recent report of the Secretary-General on the implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions,
Prend note du plus récent rapport du Secrétaire général sur la mise en oeuvre des dispositions de la Charte des Nations Unies relatives à l'aide aux États tiers touchés par l'application de sanctions,

Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty(1997- 2006)
Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre de la première Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté(19972006)

the recommendations contained in the final report of the Secretary-General on the implementation by Member States of the Global Programme of Action; A/48/286.
les recommandations contenues dans le rapport final du Secrétaire général sur la mise en oeuvre par les Etats Membres du Programme d'action mondial A/48/286.

It was understood that they would be reflected in the report of the Secretary-General on the implementation of provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions.
Il était entendu qu'elles seraient consignées dans le rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre des dispositions de la Charte des Nations Unies relatives à l'assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions.

Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction, the impact of the El Niño phenomenon";">
Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes,

Report of the Secretary-General on the Implementation of Agenda 21,
Rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre d'Action 21,

Takes note of the report of the Secretary-General on the implementation of the Second United Nations Decade for the Eradication of Poverty(2008- 2017),
Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre de la deuxième Décennie des Nations Unies pour l'élimination de la pauvreté(20082017),

Document: Report of the Secretary-General on the implementation of the World Programme of Action for Youth:
Documentation: Rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre du Programme d'action mondial pour la jeunesse:

Bashar Ja'afari, made a statement in which he questioned the figures presented in the report of the Secretary-General on the implementation of resolution 2139(2013) S/2014/427.
a fait une déclaration dans laquelle il a mis en doute les chiffres présentés dans le rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre de la résolution 2139(2013) S/2014/427.

recalling the reports of the Secretary-General on the implementation of Assembly resolutions 52/120 of 12 December 1997
rappelant les rapports du Secrétaire général sur la mise en œuvre de ses résolutions 52/120 du 12 décembre 1997

The Unit is in agreement with the detailed comments provided by the Secretary-General on the implementation of the recommendations by the United Nations
Le Corps commun souscrit aux observations détaillées présentées par le Secrétaire général sur l'application, par l'Organisation et par d'autres organismes participants,

The General Assembly decided that the report of the Secretary-General on the implementation of Assembly resolution 56/212 of 21 December 2001, would be considered by the Assembly at its sixtieth session.
L'Assemblée générale décide que le rapport du Secrétaire générale sur l'application de la résolution 56/212 de l'Assemblée du 21 décembre 2001 sera examiné lors de sa soixantième session.

The Chief of the Oversight Support Unit of the Department of Management introduced the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Joint Inspection Unit A/57/327.
Le Chef du Groupe de l'appui aux activités de contrôle du Département de la gestion présente le rapport du Secrétaire-général sur l'application des recommandations du Corps commun d'inspection A/57/327.

Having considered the report of the Secretary-General on the implementation of the Organization's general programme of work for the period 1996-1997, 1.
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général relatif à la mise en oeuvre du programme général de travail de l'Organisation pour la période 1996-1997, 1.

Report of the Secretary-General on the implementation of the programme of technical cooperation aimed at strengthening institutional capacity in the field of human rights in Haiti draft resolution A/C.3/52/L.54.
Rapport du Secrétaire général sur la réalisation du programme de coopération technique destiné à renforcer la capacité institutionnelle d'Haïti dans le domaine des droits de l'homme projet de résolution A/C.3/52/L.54.

The Administration would like to reiterate its comments in paragraph 82 of the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors concerning United Nations peacekeeping operations for the financial period ended 30 June 2012 A/67/741.
L'Administration aimerait réitérer ses observations figurant au paragraphe 82 du rapport du Secrétaire général sur l'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes concernant les opérations de maintien de la paix des Nations Unies pour l'exercice clos le 30 juin 2012 A/67/741.

who presented the quarterly report of the Secretary-General on the implementation of the mandate of UNSOM,
qui a présenté le rapport trimestriel du Secrétaire général sur l'exécution du mandat de la MANUSOM(S/2014/330),