SECURITY FORCES - traduction en Français

• forces de sécurité
• force de sécurité
• forces de sécurités

Exemples d'utilisation de Security forces en Anglais et leurs traductions en Français

Despite the absence of security forces at two thirds of the events, only a few serious incidents have occurred.
Malgré l'absence des forces de la sécurité, lors des deux tiers de ces manifestations ou réunions, les incidents graves ont été peu nombreux.

UNOCI increased joint patrols with national security forces and in Abidjan with the French Operation Licorne forces..
L'Opération a augmenté le nombre des patrouilles mixtes avec les forces de sécurité nationales et, à Abidjan, avec les forces françaises de l'opération Licorne.

Source: Directorate General of Internal Security Forces, General Staff,
Source: Direction générale des forces de sûreté interne, état-major,

What changes in the area of freedom of expression does this imply for security forces?
Quels changements cela implique-t-il pour les forces de sécurité dans le domaine de la liberté d'expression?

However, allegations of ill-treatment committed by the security forces and intelligence service personnel at some locations continued to be received.
Toutefois, des accusations de mauvais traitements continuent d'être portées contre les forces de sécurité et les agents des services de renseignement dans certaines régions.

No large-scale attacks targeting national security forces and Government installations have been reported since my previous report.
Aucune attaque de grande envergure dirigée contre les forces de sécurité nationales et les installations gouvernementales n'a été signalée depuis l'établissement de mon dernier rapport.

Ensure that all security forces receive training on the principles of international law,
S'assurer de la formation de toutes les forces de sécurité aux principes du droit international des droits de l'homme

Charges by the Government include attacks on security forces, providing shelter to militants as well as being in possession of arms and ammunition.
Les accusations portées par le Gouvernement concernent des attaques menées contre les forces de sécurité, le fait de fournir un abri aux militants et la possession d'armes et de munitions.

Federal, state, and local security forces are involved in on-the-ground
Les forces de sûreté fédérales, étatiques

drafting the legislation for an amnesty to forgive the security forces that wanted to kill him.
rédige une législation prévoyant d'amnistier les forces de sécurité qui ont voulu le tuer.

Neither State security forces nor non-State armed groups should escape accountability.
Ni les forces de sécurité de l'État ni les groupes armés non étatiques ne doivent être à l'abri des poursuites.

Afghanistan Security Forces Funding has been approved by the United States State Department and was to have been ratified by Congress in mid-November.
Un financement a été approuvé par le Département d'État des États-Unis pour les forces de sécurité de l'Afghanistan, que le Congrès devrait ratifier mi-novembre.

Security forces must prepare for crisis management well in advance and know the potential players.
Pour les forces de sécurité, le processus de gestion de crise doit être préparé avec beaucoup d'avance et connu des acteurs potentiels de ce processus.

At this moment the security forces and corps of the Interior Ministry have no doubt at all that those responsible for this attack belong to the ETA terrorist group.
Pourtant, pour les forces de sécurité et le Ministère de l'Intérieur il ne fait aucun doute que les responsables de l'attentat appartiennent au groupe terroriste ETA.

indirect support to non-state armed groups or public or private security forces see Definitions.
tout soutien direct ou indirect à des groupes armés non étatiques ou à des forces de sécurité publiques ou privées(voir les Définitions);

In addition, there have been frequent gun battles between the Transitional Federal Government security forces and insurgent elements lasting several hours.
En outre, des échanges de coups de feu se produisent souvent, pendant plusieurs heures, entre les forces de sécurité gouvernementales et les éléments rebelles.

Local commissioner José Dolores Meléndez also knew of the executions carried out by members of the security forces and covered them up.
Le commissaire de canton José Dolores Meléndez était également au courant des exécutions effectuées par des membres des corps de sécurité et les a dissimulées.

That equal partnership will be strengthened by our support for Iraq-- for its Government and its security forces, for its people and their aspirations.
Ce partenariat entre deux égaux sera renforcé par notre appui à l'Iraq- à son gouvernement et à ses forces de sécurité, à son peuple et à ses aspirations.

instructor of Krav Maga for the IDF and other security forces.
instructeur de krav maga pour l'IDF et d'autres forces de sécurité.

They are detained, and several reportedly assaulted by security forces before being expelled from China.
Ils sont détenus et plusieurs rapportent avoir été agressés par les forces de la sécurité avant d'être expulsé de Chine.