SELECT THE BOX - traduction en Français

• cochez la case
• sélectionner la boîte
• sélectionnez la case

Exemples d'utilisation de Select the box en Anglais et leurs traductions en Français

To run the latest revision of a task definition shown here, select the box to the left of the task definition to run.
Pour exécuter la dernière version d'une définition de tâche présentée ici, cochez la case à gauche de la définition de tâche à exécuter.

Select the box Remote Access in the Allow column as shown in the following figure.
Le compte ANONYMOUS LOGON s'est ajouté à la liste, cocher la case Accès distant de la colonne Autoriser comme sur la figure ci-dessous.

In the Stack Name column, select the box next to the stack starting with CodeDeploySampleStack.
Dans la colonne Nom de la pile, activez la case à côté de la pile commençant par CodeDeploySampleStack.

On the Repositories page, select the box to the left of the repositories to delete
Sur la page Référentiels, activez la case à cocher située à gauche des référentiels à supprimer,

you can select the box to the left of the repositories to delete
vous pouvez activer la case à cocher située à gauche des référentiels à supprimer,

repository_name page, select the box to the left of the images to delete
activez la case à cocher située à gauche des images à supprimer,

Menu" Transmitter"-->"New Transmitter" or Button"New Transmitter" Select the group for the transmitter using the pull-down menu"Group." If the transmitter is from the EE33 series and will belong to a transmitter network, then select the box"Network" and enter the network address assigned by E+E(can be found on the housing label)
Menu" Transmitter"-->"New Transmitter" or Button"New Transmitter" Sélectionner le groupe pour le transmetteur à l'aide du menu déroulant"Group." Si le transmetteur appartient à la série EE33 et correspond à un réseau de trans metteurs, alors sélectionner la case"Network" puis saisir l'adresse réseau assignée par E+E(située sur l'étiquette du boîtier)

Select the boxes for Domain Users
Sélectionnez les cases pour des groupes d'utilisateurs

You can view the plugin provider by selecting the box over the initial letter of its name or logo.
Vous pouvez visualiser le fournisseur de plug-ins en cochant la case située au-dessus de la première lettre de son nom ou logo.

This report can be accessed by selecting the box next to the activity name
Ce rapport est accessible en cochant la case devant le nom de l'activité

Select the boxes and a question will appear,
Sélectionnez les cases et une question apparaîtra,

You can now refine the results list by selecting the box"Promo/ Last-min" to see only the stays that are currently on promotion.
Vous pouvez maintenant affiner la liste des résultats en sélectionnant la case« promo/last-min» pour ne faire apparaître que les séjours actuellement en promotion.

Choose no more than three of the risk factors listed below by selecting the box beside the desired risk factor.
Sélectionnez au maximum 3 facteurs de risque en cochant la case à côté du ou des facteurs de risque de votre choix.

in the drop-down list in the Relational Database Access area, select the boxes next to any Amazon RDS security groups the wizard will update
dans la liste déroulante de la zone Relational Database Access, cochez les cases en regard de tous les groupes de sécurité Amazon RDS que l'assistant mettra à jour

Select the box next to the policy that you created previously.
Sélectionnez la zone située en regard de la stratégie que vous avez créée précédemment.

Select the box next to the access-accountA-bucket policy that you created
Sélectionnez l'option à côté de la stratégie access-accountA-bucket que vous avez créée

Tick the box"Ignore automatic management of cookies" and select the boxes"Refuse"(reject all cookies) or"Request.
Cocher la case"ignorer la gestion automatique des cookies" et choisir et cocher les cases"Refuser"(interdit définitivement les cookies) ou"Demander.

The Seagate Setup Assistant continues to appear on reboot even though I selected the box.
L'assistant d'installation Seagate continue à apparaître au redémarrage bien que j'aie sélectionné l'option.

If the analog signal is selected the boxed ANALOG indicator lights on the display, together with the BALANCE indicator in the case of balanced analog inputs.
Si l'on sélectionne un signal analogique, le témoin encadré ANALOG s'affiche à l'écran, ainsi que le témoin BALANCE dans le cas d'entrées analogiques symétriques.

The flaws stays in the select box.
La faille réside dans la boite de choix/selectbox.