SELECT THE BOX in German translation

• Kontrollkästchen
• wählen sie das Feld
• wählen sie die Box
• wählen sie das Kästchen
• klicken sie auf das Kästchen
• markieren sie das Kästchen

Examples of using Select the box in English and their translations into German

Select the box"Ready for listening" to limit search results to sound documents which are ready for listening at Phonotheque listening spots,
Wählen Sie das Feld"zum Anhören bereit", wenn Sie die Suchergebnisse auf die Tondokumente beschränken möchten, die an den AV-Arbeitsplätzen der Schweizer Nationalphonothek zum Anhören bereit stehen

Select the box for each Amazon EC2 instance to terminate.
Wählen Sie zum Beenden das Kontrollkästchen für jede Amazon EC2-Instance.

To enable the breakpoint again, select the box you cleared.
Wenn Sie den Haltepunkt erneut aktivieren möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen, das Sie abgewählt haben.

To add full access permissions to AWS CodeBuild, select the box named AWSCodeBuildAdminAccess.
Um uneingeschränkte Zugriffsberechtigungen für AWS CodeBuild hinzuzufügen, wählen Sie das Feld AWSCodeBuildAdminAccess aus.

On the Attach permissions policies page, in the list of policies, select the box next to AdministratorAccess, and then choose Next: Review.
Wählen Sie auf der Seite Attach permissions policies(Berechtigungsrichtlinien hinzufügen) in der Liste der Richtlinien das Feld neben AdministratorAccess und dann Next: ReviewWeiter.

To run the latest revision of a task definition shown here, select the box to the left of the task definition to run.
Um die neueste Revision einer hier gezeigten Aufgabendefinition auszuführen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen links neben der auszuführenden Aufgabendefinition.

Optionally, in the Environment Configuration area, select the box if you want to specify the number of instances that remain in service during deployments.
Optional können Sie auch im Bereich Environment Configuration das Feld auswählen, wenn Sie die Anzahl an Instances festlegen möchten, die während Bereitstellungen weiter ausgeführt werden.

choose Edit, select the box next to the subnet you want to attach it to,
die Option Edit(Bearbeiten) aus, aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem Subnetz, das Sie zuordnen möchten,

you can select the box to the left of the repositories to delete
die Sie löschen möchten, markieren Sie das Kontrollkästchen links neben den zu löschenden Repositories

Please select the box type.
Bitte wählen Sie die Box Art.

The"All group members" checkbox[top] If you select the box.
Das Kästchen"Alle Gruppenmitglieder"[top] Falls Sie das Kästchen.

At the end, please select the box“terms of use/data privacy”,
Bitte markieren Sie am Ende der Auswahl die Checkbox„Nutzungsbedingungen und Datenschutz“

In the IVM Web interface, click View/Modify Partition and select the box next to the partition you would like to activate. Select More Tasks.
Klicken Sie in der IVM-Weboberfläche auf View/Modify Partition(Partition anzeigen/ändern) und wählen Sie das Feld neben der Partition aus, die Sie aktivieren möchten.

To do this, select the box"I wish to have gift wrap" If you want your products to be packaged, please specify it in the message.
Um dies zu tun, wählen Sie bitte das Feld"Ich wünsche eine Geschenkverpackung.

to get into the design and select the box for the combobox.
um in das Design zu gelangen und das Kontrollkästchen für die Combobox auszuwählen.

Once you select the number of contacts to display per page, you will then scroll back up to select the box that will check off every contact displayed up to 4,000 total.
Sobald Sie die Anzahl von Kontakten die für jede Seite angezeigt werden sollen ausgewählt haben, scrollen Sie dann zurück zur Auswahlbox die jeden gezeigten Kontakt abhaken wird bis zu 4000.

Next, select the box collider of the basketball hoop
Als nächstes wählen Sie den Box Collider des Basketballkorbs

To place a picture in a box, select the box with the Picture Content tool
Wenn Sie ein Bild in einen Bildrahmen einfügen möchten, wählen Sie den Rahmen mit dem Werkzeug Bildinhalt aus

you should click to select the box, and enter the text that you want to use.
dann sollten Sie das Feld anwählen und den gewünschten Text eingeben.

First make sure that you set up your Wi-Fi hotspot under“Set up Wi-Fi hotspot” and then select the box next to“Portable Wi-Fi hotspot” to start sharing your data connection.
Richte zunächst deinen WLAN-Hotspot unter“WLAN-Hotspot einrichten” ein und aktiviere das Kontrollkästchen neben“Mobiler WLAN-Hotspot”, um die Freigabe deiner Datenverbindung zu starten.