SET IN THE HEART - traduction en Français

• situé au cœur
• installé au cœur
• niché au cœur
• située au cœur
• située au coeur
• situé au coeur
• implanté au cœur

Exemples d'utilisation de Set in the heart en Anglais et leurs traductions en Français

Set in the heart of an historically important village in the southern Dordogne,
Située au cœur d'un village important sur le plan historique,

Set in the heart of the SaguenayLac-Saint-Jean region, this downtown Alma hotel is ideal for any stay.
Situé au coeur du Saguenay-Lac-Saint-Jean, cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal au centre-ville.

There are 47 rooms at this two-pearl property set in the heart of Barcelona.
Il y a 47 chambres dans cette propriété à deux perles située au coeur de Barcelone.

Set in the heart of Marrakesh's medina,
Située au cœur de la médina de Marrakech,

lovely mountain views set in the heart of the lively town of Prades.
un grand jardin et des vues splendides sur les montagnes située au coeur de Prades.

This guesthouse is set in the heart of the village and overlooks vineyards and olive groves.
Cette maison d hôtes est située au cœur du village et domine les vignobles et les oliveraies.

this villa is set in the heart of the beach scene, less than a 5 minute walk to shops,
cette villa est située au cœur de la plage, à moins de 5 minutes à pied des boutiques,

Set in the heart of the Medina, this guest house is 300 metres from Jemaâ El Fna Square.
Située au cœur de la médina, cette maison d'hôtes se trouve à 300 mètres de la place Jamaâ El Fna.

Set in the heart of Marrakech's Medina,
Située au cœur de la médina de Marrakech,

La Clairière is set in the heart of the forests of the Vosges du Nord Nature Reserve.
La Clairière est située au cœur du Parc Naturel des Vosges du Nord.

The Pros: The 40-room Carvi Hotel is a contemporary boutique set in the heart of Midtown East.
Les avantages: L'hôtel Carvi de 40 chambres est une boutique contemporaine située au cœur de Midtown East.

They are set in the heart of a lush garden planted with exotic trees
Ils sont installés au cœur d'un jardin luxuriant garni d'arbres exotiques

Set in the heart of historic Edinburgh just 10 minutes' walk from The Royal Mile,
Situés au cœur de la ville historique d'Édimbourg, à seulement 10 minutes à pied du Royal Mile,

Set in the heart of the old town, in a house which boasts Fougères' last surviving medieval porch, is a museum dedicated to Emmanuel de la Villéon.
Nichée, au cœur de la cité, dans la dernière maison à porche de la ville se trouve le musée Emmanuel de la Villéon.

It is a very complete sport that provides great depth and set in the heart of nature in fairytale winter landscapes
C'est un sport très complet qui fournit une grande profondeur et situé dans le coeur de la nature dans les paysages d'hiver de conte de fées

As a jewel set in the heart of the nature, this high standing apartment in triplex will satisfy all souls in search of absolute luxury.
Tel un bijou pos é au cœur d'un écrin de verdure, cette très bel appartement en triplex comblera toutes les âmes en quête de grands espaces et de luxe absolu.

Set in the heart of Covent Garden,
Installée en plein cœur de Covent Garden,

Marvel at St. Paul's Cathedral, set in the heart of London, and save time thanks to your priority-access ticket!
Laissez-vous émerveiller par la cathédrale Saint-Paul, située en plein cœur de Londres, et évitez les files d'attente grâce à votre accès coupe-file!

InRead is a video format set in the heart of an article, the reading starts only when the video is entirely displayed on the screen.
InRead est un format vidéo placé au coeur d'un article, dont la lecture se fait uniquement lorsque la vidéo est visible à l'écran.

Ganbara Hostel is set in the heart of Bilbao's old town,
La Ganbara Hostel est située en plein cœur de la vieille ville de Bilbao,