Exemples d'utilisation de Shared more en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
In applications where the responsibility for the intellectual direction of the project is shared more or less equally between two or more individuals the
Dans le cas des demandes dans lesquelles la responsabilité de l'orientation intellectuelle du projet est partagée plus ou moins également entre deux personnessuccesses in this area will be shared more widely throughout the organization
les succès obtenus dans ce domaine seront partagés plus largement dans toute l'organisation,since that responsibility should be shared more evenly.
cette contrainte devrait être partagée plus équitablement.it took the view that the very heavy burden should be shared more fairly.
en tant que porte d'accès à l'Europe, doit être partagée plus équitablement.During 2007-2008, almost thirty festivals and events shared more than 13 million dollars in Montreal,
Sur le territoire de Montréal, en 2007-2008, près d'une trentaine de festivals et événements se sont partagés plus de 13 millions de dollars,
Information that accompanies the physical movement of goods is to be shared more efficiently by players in the transport chain,
Les informations accompagnant le mouvement physique des marchandises doivent être partagées plus efficacement entre les acteurs de la chaîne des transports,demand that caregiving responsibilities be supported and shared more equitably between men and women.
entrer dans le monde du travail, ce qui exige un partage plus équitable des responsabilités entre hommes et femmes, en matière de prestations de soins.the information could be shared more easily, using a uniform system compatible with InforMEA,
les informations soient partagées plus facilement, en utilisant un système uniforme compatible avec InforMEA,the costs incurred by employers from family leave will be shared more equitably, which can be said to be of significance for the possibility of women to enter the labour market and to stay there.
un congé pour motif familial et le coût de ces congés pour les employeurs seront ainsi partagés plus équitablement, ce qui est important pour que les femmes puissent entrer sur le marché du travail et y demeurer.the benefits from agricultural growth are shared more equally.
les avantages provenant de la croissance agricole sont partagés plus équitablement.Whether it's ads that deserve to be shared more, my favorite musical favorites
Que ce soit des annonces qui méritent d'être partagées davantage, mes coups de cœur musicauxto make the pictures more descent or fun by creating a piece of art that will deserve to be shared more than the original photo.
bien de rendre les images technological progress to be enhanced and shared more broadly across the economy and society.
de l'ouverture des marchés et des progrès technologiques et de les partager plus largement dans l'économie et la société.
called for the budgetary responsibilities to be shared more equitably, on the basis of actual capacity to pay.
les responsabilités budgétaires soient partagées plus équitablement, sur la base de la capacité de paiement effective.called for the budgetary responsibilities to be shared more equitably, on the basis of the capacity to pay.
paix- ont demandé que les responsabilités soient partagées plus équitablement, en fonction des moyens de chacun.can be shared more effectively, including through appropriate information technology applications.
puissent être partagées plus efficacement, y compris grâce à l'application de technologies de l'information appropriées.I share more than a surname with Boris.
Je partage plus qu'un nom de famille avec Boris.I share more than a surname with Boris.
Je partage plus que mon nom de famille avec Boris.I share more than a surname with Boris.
Je partage plus que mon nom avec Boris.I share more than a surname with Boris.
Je partage plus qu'un nom avec Boris.
