SHOW ON MAP - traduction en Français

• voir la carte
• afficher sur la carte

Exemples d'utilisation de Show on map en Anglais et leurs traductions en Français

These lands comprise the primary lands shown on Map 2 in Section 2.
Ces terrains incluent les terrains primaires illustrés sur la carte 2 de la section 2.

Ecoregion Ecoregions shown on map A in Annex XI.
Écorégion Écorégions indiquées sur la carte A de l'annexe XI.

The proposed Urban Greenspace Network shown on Map 3 is both a physical entity
Le Réseau urbain d'espaces verts proposé et illustré à la carte 3 est à la fois une entité physique

As shown on Map 2, the NHS consists mainly of interprovincial and international road linkages.
Comme le montre la carte 2, le RRN est surtout constitué de liaisons routières interprovinciales et internationales.

It is shown on Map 11 and the required projects(in three implementation phases) with their capital costs are listed in Exhibit 7.2.
Ce réseau est illustré sur la carte 11; la pièce 7.2 donne la liste des projets requis(avec mise en œuvre en trois phases) ainsi que leurs coûts d'immobilisation.

The maximum building profiles permitted on the islands are shown on Map 5.
Les profils de bâtiment les plus élevés autorisés sur les îles sont illustrés sur la carte 5.

All provincially significant wetlands are included as primary lands in the natural landscapes and features shown on Map 1.
Toutes les terres humides d'importance provinciale sont indiquées comme terrains primaires dans les caractéristiques et les terrains naturels illustrés sur la carte 1.

just have them showing on Map with No Sound.
juste avoir montrant sur carte avec pas de son.

The boundaries shown on maps in this publication do not imply official endorsement
Les frontières indiquées sur les cartes figurant dans la présente publication n'impliquent ni reconnaissance

Forest cover in the Study Area is shown on Maps 17A to 17F(Wooded Areas)
Le couvert forestier du secteur à l'étude est illustré sur les cartes 17A à17F(Zones boisées)

The boundaries shown on maps presented in figures I
Le tracé des frontières indiquées sur les cartes présentées dans les figures I

The City will follow a three-phase implementation of projects toward development of the Cycling Network shown on Maps 1 and 2.
La Ville procédera à la mise en œuvre des projets en trois phases afin d'établir le réseau de pistes cyclables indiqué sur les cartes 1 et 2.

Slovakia reported(E/CONF.91/L.20) that the standardization of names in country was complete for those names shown on maps at a scale of 1:10 ,000.
La Slovaquie a fait savoir dans son rapport(E/CONF.91/L.20) que tous les noms figurant sur les cartes au 1/10 000 étaient normalisés.

The automated database of geographical names included all names shown on maps at the scale of 1:10 ,000
La base de données informatisées des noms géographiques renfermait tous les noms figurant sur les cartes au 1/10 000

Population Distribution& Growth in the Greater Ottawa-Gatineau Area The Greater Ottawa-Gatineau Area includes the Ottawa-Gatineau CMA, shown on Map 1, plus municipalities that are adajcent to the City of Ottawa as shown on Map 2.
Répartition et croissance démographique, grande région d'Ottawa-Gatineau La grande région d'Ottawa-Gatineau englobe la RMR d'Ottawa-Gatineau, illustrée sur la carte 1, à laquelle s'ajoutent les municipalités adjacentes à Ottawa, comme l'illustre la carte 2.

waterfront lands shown on Map 2 have been identified in community design plans approved by Council since 2003
terrains riverains illustrés sur la carte 2 ont été mentionnés dans les plans de conception communautaire approuvés par le Conseil depuis 2003

leisure land, shown on Map 2, several characteristics have been used to assess the contribution that each parcel of land makes to the overall open space and leisure system in the urban area.
terrains de loisirs d'Ottawa, illustrés sur la carte 2, plusieurs caractéristiques ont servi à évaluer la contribution de chaque élément au réseau global du secteur urbain, à savoir.

Wilson Hill Wildlife Management Area(not shown on map, located northwest of the area covered by the map)(1 mile RT,
L'aire de gestion faunique de Wilson Hill non affichée sur la carte, située au nord-ouest de la région sur la carte(1,6 kilomètre[un mile]

funded projects, is shown on Map 10 and specific projects are listed in Annex A.
est présenté sur la carte 10; une liste de projets précis est aussi présentée à l'annexe A.

with their capital construction costs in Exhibit 6.1 and shown on Map 5.
les coûts d'immobilisation connexes indiqués dans la pièce 6.1 et illustrés sur la carte 5.