Exemples d'utilisation de Significant evolution en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
at least a significant evolution, in practical terms, in international economic
du moins une évolution significative sur le plan pratique dans le domaine des relations économiquesIt is not a revolution but a significant evolution, this new generation of Océanis(the 7th)
Ce n'est pas un virage mais une évolution notable, cette nouvelle génération d'Océanis(la 7eme)there has been a significant evolution- both conceptual and operational- with regard to education,
on assiste à une évolution notable, tant sur le plan conceptuel qu'opérationnel,The significant evolution of the character of peacekeeping operations
L'évolution importante de la nature des opérations de maintien de la paixSignificant evolution occurred in the 1980s to 1990s, alongside acknowledgement of the right to development as a stand-alone right,
Des changements importants sont intervenus dans les années 1980 jusqu'aux années 1990,The sponsor delegation pointed out that the significant evolution of the character of peacekeeping operations
Elle a fait observer que l'évolution importante de la nature des opérations de maintien de la paixOstmodern predicts that the VOD market will undergo significant evolution, most notably in the importance given to platform editorial lines,
En 2017, la firme Ostmodern prévoit que le m arché de la VOD connaîtra une importante évolution, notamment par l'importance accordée à la ligne éditoriale des plateformes,she said that the document considered the significant evolution in peacekeeping and the implications of that evolution for supporting military activities in field operations.
ce document examine l'évolution significative des activités de maintien de la paix des Nations Unies et les incidences qu'elle peut avoir sur les activités militaires d'appui sur le terrain.A strong governance with significant evolutions between 2012 and 2017* open for vote at 2017 Annual Shareholders' Meeting.
Une gouvernance forte ayant connu des évolutions significatives entre 2012 et 2017* soumis au vote lors de l'Assemblée générale des actionnaires de 2017.The boundary tests of the HIKOB systems led to significant evolutions of the signal processing model of the firmware dedicated to static detection HIKOB WISECOW-P.
Les tests aux limites des systèmes HIKOB ont conduit à des évolutions significatives du modèle de traitement du signal du micrologiciel dédié à la détection dite statique HIKOB WISECOW-P.We also believe that greater stability can only come as a result of significant evolutions in the way development financing is mobilized.
Nous estimons également qu'une plus grande stabilité ne peut être que le résultat de changements notables dans la façon dont on mobilise le financement du développement.and integrating the significant evolutions in the field of sport over the last 37 years,
qui tient compte des évolutions significatives des 37 dernières années dans le domaine du sport,The new Prisons Act testifies to a very significant evolution.
Educational indicators demonstrate a significant evolution in the situation of rural women.
En matière d'éducation, les indicateurs font apparaître une évolution significative de la situation des femmes rurales.No significant evolution ì or î:
Résultats sans évolution majeur ì ou î:No significant evolution ì or î:
Résultats sans évolution majeur ì ou î:member States have witnessed an even more significant evolution.
Meanwhile, a significant evolution of the Taliban leadership has taken place at both the central and provincial levels.
Par ailleurs, les cadres de direction des Taliban ont sensiblement évolué, aussi bien au niveau central qu'au niveau provincial.There has been a significant evolution since the 2000 OECD review,
This is a significant evolution from traditional financial support- one that requires deeper engagement in problem analysis
Cette évolution majeure, qui s'écarte des schémas classiques de l'aide au développement, suppose une action plus
