Exemples d'utilisation de Sleeper cell en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
The members of the sleeper cell are nothing like average human beings,
Les sorcières d'eau, comme les lamias, ne sont pas humaines,Minutes ago, ISA operatives in Detroit raided a four-man sleeper cell and only found three targets.
Il y a 22 minutes, un raid Kroyov's claims of a sleeper cell have been taken very seriously by the DOD,
Les revendications d'un cellule dormante de Kroyov ont été prises très au sérieux par le DOD,possibly the work of a terrorist sleeper cell.
Il s'agit probablement du travail d'une cellule dormante.Deal or No Deal, Sleeper Cell, Las Vegas,
À prendre ou à laisser(USA), Sleeper Cell, Las Vegas,
Munich The Squid and the Whale Syriana 24 Battlestar Galactica Deadwood Grey's Anatomy House Lost Rescue Me Sleeper Cell Sometimes in April Veronica Mars.
Battlestar Galactica Deadwood Grey's Anatomy Dr House(House) Lost: Les Disparus(Lost) Rescue Me Sleeper Cell Quelques jours en avril(Sometimes in April) Veronica Mars ↑(en) AFI Awards 2005 sur le site de l'AFI.Sleeper cells always have someone at the top.
Les cellules dormantes ont toujours un chef.They're gonna use sleeper cells to carry out these attacks.
Ils utiliseront des cellules dormantes pour l'attaque.Sleeper cells.
Des cellules en sommeil.Why the sleeper cells?
Pourquoi les cellules dormantes?He came to america to recruit sleeper cells.
Il est venu aux Etats-Unis pour mettre en place des cellules dormantes.The Visitors have sleeper cells everywhere.
Les Visiteurs ont des cellules dormantes partout.There's enough. We operate in sleeper cells.
Assez, organisés en cellules dormantes.
Maybe we're just two sleeper cells of rage waiting to explode, and this is our way to get the guns. You're dark.
Peut-être qu'on est juste deux cellules dormantes pleine de rage prête à exploser, et c'est notre façon d'avoir des flingues t'es sombre.We have reason to believe that sleeper cells… were initiated in Beirut during' the timeyou spent there.
Nous pensons que des cellules dormantes… ont été créées à Beyrouth quand vous y étiez… et sont peut-être liéesIt's one of them sleeper cells they warn us about on the news, ain't it?
C'est une des cellules dormantes dont ils nous parlent aux infos, pas vrai?Media speculation concerning Nusra Front and ISIL sleeper cells among area refugees has heightened feelings of insecurity, raising protection concerns.
Les spéculations des médias faisant état de << cellules dormantes >> du Front el-Nosra et the FARC have connections to sleeper cells holed up in democratic Cuba.
les FARC disposent tous deux de connexions avec des cellules dormantes infiltrées à Cuba.we managed to identify one of their sleeper cells in Los Angeles.
nous avons identifié une de ses cellules dormantes à Los Angeles.with locally based sleeper cells attacking two military posts on the Kyrgyzstan-Tajikistan border
en réactivant ses cellules dormantes pour attaquer deux camps militaires à la frontière tadjiko-kirghize
