SLICE OF BREAD - traduction en Français

• tranche de pain
• tartine
• morceau de pain

Exemples d'utilisation de Slice of bread en Anglais et leurs traductions en Français

Depending on your mood: on a slice of bread, in a yogurt.
En fonction des envies: sur des tartines, dans vos tisanes, yaourts.

A smaller portion, with one slice of bread and one serving of meat, is called a pony shoe.
Une version plus réduite, avec une seule tranche de pain et un steak, est appelé pony shoe.

Meanwhile, rub each slice of bread with the cut side of a garlic bud.
Pendant ce temps, frotter chaque tranche de baguette avec la partie coupée de la gousse d'ail.

When toasting more than one slice of bread, use slices of similar size,
Si vous grillez plus d'une tranche de pain, utilisez des tranches d'une même dimension,

When toasting one slice of bread, place the slice in the center of either bread slot.
Si vous faites griller une tranche de pain, mettre la tranche au centre de la fente de votre choix.

I said,"Well, can you just take out the middle slice of bread, not use any bacon and unplug the toaster?
J'ai dit,"Peux-tu juste enlever la tranche de pain du milieu, ne pas mettre de bacon et débrancher le grille-pain?

From a slice of bread to Breton shortbread,
De la tartine de pain, au sablé breton,

Insert half a bagel or thicker slice of bread into each of toasting slots A1
Insérez une moitié de bagel ou de tranche de pain épaisse dans chaque fente de grillage A1

Cover one slice of bread with this mixture and place another slice over.
Couvrant une tranche de pain avec ce mélange et placer une autre tranche sur le dessus.

Spread onion pesto on one slice of bread and porcini pesto on other slice..
Étendez le pesto aux oignons sur une tranche de pain et le pesto aux porcinis sur l'autre tranche..

Spread caramel sauce on one slice of bread, oiled side down.
Étendez la sauce au caramel sur une tranche de pain, côté avec l'huile vers le bas.

On one slice of bread, unoiled side, spread goat cheese until coated.
Sur le côté sans huile d'une tranche de pain, étendez le fromage de chèvre jusqu'à complètement recouvert.

Place a slice of bread on the lower plate, then the filling, then another slice of bread.
Placer une tranche de pain sur la plaque inférieure, poser la garniture dessus puis mettre une autre tranche de pain.

Place a slice of bread on the lower plate, then the filling, then another slice of bread.
Placez une tranche de pain sur la plaque inférieure, puis la garniture, et recouvrez d'une autre tranche de pain.

loaf of white bread, look at how much salt is in one slice of bread.
jetez un oeil à la quantité de sel qu'il ya dans une tranche de pain.

evenly spread tapenade on one slice of bread.
tartiner la tapenade de façon uniforme sur une tranche de pain.

of popcorn equals one serving of starch, or one slice of bread.
de maïs soufflé correspond à une portion de féculent, soit l'équivalent d'une tranche de pain.

I'm all white. Like a slice of bread.
me voilà blanche comme une mie de pain!

Bute Island do not only score well on a slice of bread, but are also the icing on the cake when it comes to hearty dishes.
fromage à tartiner Violife, Tofutti et Bute Island peuvent s'utiliser sur une tranche de pain, ou bien pour la préparation de glaçage pour un gâteau lorsque l'on veut quelque chose de réconfortant.

Every time she had a bowl of pasta or a slice of bread or a slosh of soy sauce, her small intestine became more damaged, less able to absorb the vitamins
Chaque fois qu'elle mange un plat de pâtes ou un morceau de pain, son petit intestin est de plus en plus endommagé, et est moins capable d'absorber les vitamines