SOFTSHELL - traduction en Français

• softshell
• coquille souple

Exemples d'utilisation de Softshell en Anglais et leurs traductions en Français

clipped to a harness, this ultralight softshell is weather-resistant and is designed for complete comfort
puis être accrochée à un harnais, cette softshell ultra-légère est résistante aux intempéries, et est conçue pour allier confort

Made from lightweight, hardwearing Wee Burly softshell fabric, a DWR(durable water repellant) treated nylon/polyester double weave, the Gamma LT is strong,
Fabriquée avec le tissu softshell léger et résistant Wee Burly qui comporte un double tissage nylon/ polyester avec un traitement DWR(déperlant durable),

The softshell high-tech material has been very popular for outdoor clothing for many years:
Depuis des années, le matériau softshell high-tech est très apprécié pour les vêtements outdoor: il offre une protection optimale contre l'humidité

soft technical jersey but in reality it is a modern waterproof and breathable softshell with anti-abrasion fabric inserts.
semble-t-il à une maille technique doux, mais en vérité il est un softshell moderne avec inserts en tissu perméable à l'air et résistant à l'abrasion.

BLACK DIAMOND MIDWEIGHT SOFTSHELL Gloves Built with durable, stretchy and weather-resistant softshell fabric for high-output pursuits in mild conditions, the Black Diamond MidWeight Softshell gloves offer dynamic, breathable protection while ski touring, climbing or backpacking 0/7 ºC 32/45 ºF.
BLACK DIAMOND MIDWEIGHT SOFTSHELL Gloves En softshell durable, extensible et résistante aux intempéries, les gants Black Diamond MidWeight Softshell sont adaptés aux activités exigeant des efforts intensifs par températures modérées 0/7 ºC 32/45 ºF.

There are three good reasons to choose our FLYWEIGHT TRAIL softshell for fast-paced sports like trail running, jogging
Ultra légère, résistante au vent et hautement respirante: trois bons arguments pour emporter notre veste softshell FLYWEIGHT TRAIL JKT WOMEN pour les activités rapides

The softshell has a slightly longer cut
La veste softshell est coupée un peu plus longue

The softshell is equipped with practical details like the large,
La veste softshell est équipée de détails pratiques

Kit of two flap pockets and a softshell collar, finished with an elegant silvered chain, for the competition jacket for women(Monaco model) and men Madrid model.
Ensemble de deux poches à rabat et un col en Softshell, fini avec une chaîne argentée élégante pour la personnlisation des vestes de compétition femme Monaco et homme Madrid.

An ultralight softshell designed to shield weight-conscious climbers from ridgeline gusts and light weather,
Un softshell ultra-léger conçu pour protéger le poids des grimpeurs soucieux de rafales Ridgeline

softness of knitted fabric but don't give up on last generation textile technology softshell and TPU membrane.
ne veulent pas renoncer à la technologie textile de la dernière génération membrane molle et TPU.

do require the benefits of a softshell.
exigent la protection d'un coupe-vent.

Ladies‘ Softshell Vest JN1o22 Men‘s Softshell Vest> stylish softshell vest> Wind and water-proof 3 layer functional fabric with tPu membrane(2,000 mm water column)>
Gilet softshell femme JN1o22 Gilet softshell homme> Gilet softshell> coupe-vent, fonctionnel, imperméable, membrane tPu 3 couches(2.000 mm de colonne d‘eau)> coutures non étanches>

Ladies‘ Softshell JACKET JN1o2o Men‘s Softshell JACKET> stylish softshell jacket> Wind- and water-proof 3 layer functional fabric with Pu membrane(2,000 mm water column)>
Veste softshell femme JN1o2o Veste softshell homme> Veste softshell> coupe-vent, fonctionnelle, imperméable, membrane tPu 3 couches(2.000 mm de colonne d‘eau)> coutures non étanches>

the Black Diamond Wind Hood Softshell Gloves combine a stretchy, highly breathable softshell glove with a stowable, weather-resistant flap hood that quickly
les Black Diamond Wind Hood Softshell Gloves combinent un gant softshell extensible ultra respirant avec un dessus de type moufle escamotable

and the fact that softshell turtles are said to be more highly sought after in the food trade than other species,
le fait que les tortues à carapace molle seraient plus recherchées pour le commerce alimentaire que d'autres espèces pourraient indiquer qu'elles

Easy-care anti-pilling microfleece> Elastic softshell insets in contrasting colour on sleeves and sides> concealed zip with chin protection> stand-up collar> 2 side pockets and zipped sleeve pocket> JN841.
inserts contrastés élastiques en softshell aux manches et côtés> fermeture éclair avec protège menton.

Ladies' Softshell VEST JN136 Men‘s Softshell Vest> functional vest made of softshell> functional 3-layer-fabric with tPu membrane>Wind-proof,
Gilet softshell femme JN136 Gilet softshell homme> Gilet softshell avec membrane tPu 3 couches>

Ladies' Softshell Jacket JN135 Men's Softshell Jacket> trendy softshell jacket>functional 3-layer-fabric with tPu membrane>Wind-proof,
Veste softshell femme JN135 Veste softshell homme> Veste softshell avec membrane tPu 3 couches>

Elastic softshell insets on sides,
inserts élastiques softshell sur les côtés, les épaules