SOFTSHELL - traduction en Anglais

• softshell

Exemples d'utilisation de Softshell en Français et leurs traductions en Anglais

Isadore a conçu cette veste Softshell pour tous ceux qui aiment pédaler pendant les mois les plus froids
Isadore have designed this softshell jacket for everyone who enjoys riding in the colder months

puis être accrochée à un harnais, cette softshell ultra-légère est résistante aux intempéries, et est conçue pour allier confort
clipped to a harness, this ultralight softshell is weather-resistant and is designed for complete comfort

Fabriquée avec le tissu softshell léger et résistant Wee Burly qui comporte un double tissage nylon/ polyester avec un traitement DWR(déperlant durable),
Made from lightweight, hardwearing Wee Burly softshell fabric, a DWR(durable water repellant) treated nylon/polyester double weave, the Gamma LT is strong,

Depuis des années, le matériau softshell high-tech est très apprécié pour les vêtements outdoor: il offre une protection optimale contre l'humidité
The softshell high-tech material has been very popular for outdoor clothing for many years:

semble-t-il à une maille technique doux, mais en vérité il est un softshell moderne avec inserts en tissu perméable à l'air et résistant à l'abrasion.
soft technical jersey but in reality it is a modern waterproof and breathable softshell with anti-abrasion fabric inserts.

BLACK DIAMOND MIDWEIGHT SOFTSHELL Gloves En softshell durable, extensible et résistante aux intempéries, les gants Black Diamond MidWeight Softshell sont adaptés aux activités exigeant des efforts intensifs par températures modérées 0/7 ºC 32/45 ºF.
BLACK DIAMOND MIDWEIGHT SOFTSHELL Gloves Built with durable, stretchy and weather-resistant softshell fabric for high-output pursuits in mild conditions, the Black Diamond MidWeight Softshell gloves offer dynamic, breathable protection while ski touring, climbing or backpacking 0/7 ºC 32/45 ºF.

Par vent et par mauvais temps, la veste softshell tient ses promesses: grâce à la matière respirante,
The Softshell Jacket keeps its promise in the wind

Gilet softshell femme JN1o22 Gilet softshell homme> Gilet softshell> coupe-vent, fonctionnel, imperméable, membrane tPu 3 couches(2.000 mm de colonne d‘eau)> coutures non étanches>
Ladies‘ Softshell Vest JN1o22 Men‘s Softshell Vest> stylish softshell vest> Wind and water-proof 3 layer functional fabric with tPu membrane(2,000 mm water column)>

Veste softshell femme JN1o2o Veste softshell homme> Veste softshell> coupe-vent, fonctionnelle, imperméable, membrane tPu 3 couches(2.000 mm de colonne d‘eau)> coutures non étanches>
Ladies‘ Softshell JACKET JN1o2o Men‘s Softshell JACKET> stylish softshell jacket> Wind- and water-proof 3 layer functional fabric with Pu membrane(2,000 mm water column)>

les Black Diamond Wind Hood Softshell Gloves combinent un gant softshell extensible ultra respirant avec un dessus de type moufle escamotable
the Black Diamond Wind Hood Softshell Gloves combine a stretchy, highly breathable softshell glove with a stowable, weather-resistant flap hood that quickly

Intérieur: Protection frontale contre le vent Tissu: Softshell doubles couches.
Fixed windbreaker lining in front Fabric: 2-layer bonded softshell.

Gilet softshell femme JN136 Gilet softshell homme> Gilet softshell avec membrane tPu 3 couches>
Ladies' Softshell VEST JN136 Men‘s Softshell Vest> functional vest made of softshell> functional 3-layer-fabric with tPu membrane>Wind-proof,

Veste softshell femme JN135 Veste softshell homme> Veste softshell avec membrane tPu 3 couches>
Ladies' Softshell Jacket JN135 Men's Softshell Jacket> trendy softshell jacket>functional 3-layer-fabric with tPu membrane>Wind-proof,

inserts élastiques softshell sur les côtés, les épaules
Elastic softshell insets on sides,

Veste softshell fonctionnelle, sports
Functional softshell jacket for sports,

Workwear gilet softshell> Gilet professionnel softshell à fonctions haute qualité> tissu softshell robuste et durable> coupe-vent et hydrofuge(2.000 mm colonne d'eau)>
Workwear Softshell Vest> Professional softshell vest with high-quality features> durable and hard-wearing softshell material> Wind- and water-repellent(2,000 mm water column)>

Workwear veste softshell> Veste workwear softshell avec détails fonctionnels>
Workwear Softshell JACKET> Professional softshell jacket with high-quality features>

Bodywarmer workwear softshell fonctionnel avec doublure intérieure chaude >Bodywarmer workwear robuste et résistant >coupe-vent
Workwear Softshell Padded Vest- Level 2>functional softshell vest with warm inner lining>sturdy,

Membrane 8000 mm imperméable et respirant- Doublure taffetas 100% polyester- Matelassage 100% polyester 160 g/m² STYLE- Softshell hiver entièrement matelassée- Capuche,
breathable membrane- 100% polyester taffeta lining- 100% polyester 160 gsm padding STYLE- Womens fully padded winter softshell- Removable hood with eyeshade,

Membrane 8000 mm imperméable et respirant- Doublure taffetas 100% polyester- Matelassage 100% polyester 160 g/m² STYLE- Softshell hiver entièrement matelassée- Capuche,
breathable membrane- 100% polyester taffeta lining- Padding: 100% polyester 160 gsm STYLE- Mens fully padded winter softshell- Removable hood with eyeshade,