SOFTWARE CAN BE USED - traduction en Français

• logiciel peut être utilisé
• il est possible d'utiliser un logiciel
• logiciel peut servir

Exemples d'utilisation de Software can be used en Anglais et leurs traductions en Français

In this tutorial we will describe the installation of Fail2Ban to block brutefoce attacks on SSH on a Ubuntu 14.04 distribution, but the software can be used with any service that is generating log files.
Nous verrons dans ce tutoriel la mise en place de Fail2Ban pour bloquer les tentatives de BruteForce sur SSH sur une distribution Ubuntu 14.04, mais ce logiciel peut servir pour tous les services générant des logs.

The software can be used to demonstrate performance path compliance with either the National Energy Code of Canada for Buildings 2011
Le logiciel peut être utilisé pour démontrer la conformité à la méthode axée sur la performance soit avec le Code national de l'énergie pour les bâtiments- Canada 2011,

If the Software was acquired via the Internet, the Software can be used, upon your acceptance of this Agreement,
Si le Logiciel a été acquis sur Internet, le Logiciel peut être utilisé à votre acceptation de ce Contrat,

If the Software was acquired on a physical medium, the Software can be used, upon your acceptance of this Agreement, for the period that is
Si le Logiciel a été acquis sur un support physique, le Logiciel peut être utilisé dès l'acceptation de ce Contrat pendant la période stipulée sur l'emballage

The software can be used, copied and distributed freely as long as it is not sold and that it contains
Le logiciel peut être utilisé librement, copié et diffusé, sous réserve qu'il ne soit pas revendu

Habitat supply analysis software can be used to analyze the current carrying capacity of a yard
On peut utiliser un logiciel d'analyse de l'habitat disponible pour analyser la capacité de charge courante d'un territoire

Our software can be used to better manage various regulatory requirements,
Notre logiciel peut être employé pour mieux gérer diverses exigences règlementaires,

the first machine and there is no possibility that the Software can be used on more than one machine at any one time.
le Logiciel soit effacé du premier ordinateur et qu'il soit impossible d'utiliser le Logiciel sur plusieurs machines en même temps.

This software can be used to program the machines of different manufacturers,
Ce logiciel peut être utilisé pour programmer les machines de différents fabricants,

The software can be used to study crop production from experimental plots
Le logiciel peut être utilisés pour étudier la production des cultures, tant dans les parcelles expérimentales

Mobile or online applications or software can be used to record food choices over a period of time,
Les applications mobiles ou en ligne, ou encore les logiciels peuvent être utilisés pour noter les choix alimentaires, pour calculer l'apport calorique

The software can be used in combination with the Intercom Server's built-in standard set of I/O control functions
Le logiciel peut-être utilisé en association avec le jeu de fonctionnalités de contrôle E/S intégrées aux serveurs d'Interphonie

In the long term, this software could be used to do a lot more than smooth traffic flows by adapting traffic lights to the traffic flow at any given time.
A long terme, le logiciel pourrait faire bien plus que permettre de fluidifier le trafic en adaptant les feux tricolores à l'état de la circulation.

Computer software could be used to make reclassification of expenditures according to different social and economic concerns feasible.
On pourrait utiliser un logiciel pour procéder au reclassement des dépenses en fonction de sujets de préoccupation socio-économiques différents.

The Working Group considered that the software could be used to provide a preliminary estimate of stock biomass,
Le groupe de travail estime que le logiciel pourra être utilisé pour procurer une estimation préliminaire de la biomasse des stocks,

Cloud software can be used in infinite ways.
Le logiciel en nuage peut être utilisé à l'infini.

Privacy software can be used to override web beacons.
Le logiciel de confidentialité peut être utilisé pour remplacer les balises Web.

The FORGE NxT software can be used to simulate machining.
Le logiciel FORGE NxT peut être utilisé pour simuler l'usinage.

Each of the 3 types of software can be used independently.
Chacun des 3 logiciels peut être utilisé indépendamment.

Only a limited number of SCHNEIDER software can be used.
Seul un nombre restreint de versions des logiciels SCHNEIDER sont utilisables.