SOFTWARE IS NOT - traduction en Français

As long as no hardware protection is present or the software is not activated with a trial or an educational serial number,

Tant qu'aucune protection matérielle n'est présente ou que le logiciel n'est pas activé avec un numéro de série de version d'essai

the existence of which is due solely to the efforts of a huge mod community that have made SCS Software is not the last company in the global gaming industry?

dont l'existence est uniquement due aux efforts d'une énorme communauté de modeurs qui ont fait de SCS Software n'est pas le dernier de la société mondiale de l'industrie du jeu?

Acknowledge that this software is not designed for use in online equipment in hazardous environments such as operation of nuclear facilities,

Vous reconnaissez que le logiciel n'est pas destiné à être utilisé dans un équipement en ligne dans des environnements dangereux installations nucléaires,

data protection software will not be sufficient if such software is not kept up to date,

des logiciels de protection des données ne sera pas suffisant si ces logiciels ne sont pas gardés à jour,

Unscheduled Down Time" means any period where the Software is not Available, excluding scheduled maintenance windows,

Arrêt non planifié» désigne toute période où le logiciel n'est pas Disponible, excluant les fenêtres de maintenance planifiées,

A utility to fix errors in the registry is also present but this kind of software is not recommended because it is often a source of problems as Cleaner.

Un utilitaire permettant de réparer les erreurs dans le registre est aussi présent mais ce genre de logiciel n'est pas recommander car il est souvent une source de problème comme Cleaner.

The software is not intended for use in any situation in which the failure of the software could lead to death

Ce logiciel n'est pas prévu pour une utilisation dans quelconque situation dans laquelle un échec du logiciel pourrait résulter en une mort

This software is not in widespread use throughout the municipal transit industry,

Ce logiciel n'est pas couramment utilisé dans l'industrie du transport en commun municipal,

If such software is not accompanied by a EULA,

Si ce logiciel n'est pas accompagné par un contrat de licence,

Use of that software is not mandatory but any applicant may choose to use it,

L'utilisation de ce logiciel n'est pas obligatoire mais tous les déposants ont la possibilité de l'utiliser,

please note the software is not a client/server application

veuillez noter que le logiciel n'est pas une application client/serveur

The Limited Warranty will not apply if:(a) the Software is not used in accordance with this Agreement

La Limitation de garantie ne s'applique pas si:(a) le Logiciel n'est pas utilisé conformément au présent Accord

No, my… my software isn't real.

Non, mon… mon logiciel est pas réel.

Furthermore, its software was not year-2000 compliant.

Par surcroît, son logiciel n'était pas compatible 2000.

Music management software rekordbox and driver software are not included.

Le logiciel de gestion musicale rekordbox et le pilote logiciel ne sont pas inclus.

Besides, the software wasn't designed to access such variables.

Et le logiciel n'a pas été conçu pour calculer de telles variables.

Software's not so good in profile.

Le logiciel est moins bon de profil.

This software isn't perfect, so it might forget boxes, but most of them will be unchecked.

Ce logiciel n'est pas parfait et il risque donc d'oublier des cases, mais la plupart seront décochées.

Some special cases of R&D in software are not covered or identified in these surveys.

Certains cas particuliers de recherchedéveloppement portant sur les logiciels ne sont pas pris en compte ou recensés dans ces enquêtes.

Hand History" and"Game Chat" features of the Software are not considered the definitive history in any game or service.

Les fonctions"Historique des mains" et" Chat du jeu" du logiciel ne sont pas considérés comme historique définitif dans n'importe quel jeu ou service.