Exemples d'utilisation de Logiciel n'est pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
veuillez noter que le logiciel n'est pas une application client/serveur
Ces logiciels ne sont pas à toute épreuve, mais ils aident beaucoup.
The software is not foolproof, but they really do help.Par surcroît, son logiciel n'était pas compatible 2000.
Furthermore, its software was not year-2000 compliant.Le logiciel de gestion musicale rekordbox et le pilote logiciel ne sont pas inclus.
Music management Ces logiciels ne sont pas nécessaires à l'utilisation de la DriveStation,
This software is not required to use the DriveStation;Toutefois, ces logiciels ne sont pas traités comme de la FBCF en logiciels
However, that software is not treated as GFCF in Ces logiciels ne sont pas nécessaires à l'utilisation de la MiniStation,
This software is not required to use the MiniStation;En effet, les licences périmées font en sorte que les logiciels ne sont pas à jour et qu'ils deviennent plus vulnérables à des failles de sécurité.
Indeed, outdated licenses mean that the software is not up-to-date and has become more vulnerable to security breaches.L'importation ou l'achat privés de logiciels ne sont pas autorisés car il en résulterait des problèmes de continuité.
Private import or procurement of software is not allowed because of the continuity problems this causes.Les fonctions"Historique des mains" et" Chat du jeu" du logiciel ne sont pas considérés comme historique définitif dans n'importe quel jeu ou service.
Hand History" and"Game Chat" features of the Software are not considered the definitive history in any game or service.Le logiciel n'étant pas programmé pour déployer le parachute de la capsule du Dragon après un échec du lancement,
The software was not programmed to deploy the parachute for the Dragon capsule after a launch mishap,Votre console Nintendo 3DS et ce logiciel ne sont pas destinés à être utilisés avec des dispositifs non autorisés ou des accessoires non licenciés par Nintendo.
Your Nintendo 3DS system and this software are not designed for use with any unauthorised device or any non-licensed accessory.la documentation technique établie lors de la mise au point du logiciel ne sont pas fournis au donneur d'ordre.
of the Dans le cas où le produit est endommagé, car l'utilisateur s'est servi de pièces ou d'un logiciel n'étant pas fourni par le fabricant.
In the event the product Certains cas particuliers de recherchedéveloppement portant sur les logiciels ne sont pas pris en compte ou recensés dans ces enquêtes.
Some special cases of R&D in software are not covered or identified in these surveys.De plus, le matériel et les logiciels n'étant pas toujours fiables, les organisations étaient davantage confrontées aux problèmes
And, because hardware and software were not always reliable, organisations Dans un pareil cas, le LOGICIEL ne sera pas disponible et vous ne pouvez pas l'utiliser.
In such event, the SOFTWARE will not be available and you may En Europe, bien que les logiciels ne soient pas brevetables en soi, l'interdiction ne s'applique pas aux inventions de systèmes informatiques complets.
In Europe, while software is not patentable per se, such prohibition does la documentation technique publiée suite à la mise au point des logiciels ne seront pas fournis au Client.
of the des logiciels de protection des données ne sera pas suffisant si ces logiciels ne sont pas gardés à jour,
data protection 
