SOURCES AND ACTIVITIES - traduction en Français

• sources et activités

Exemples d'utilisation de Sources and activities en Anglais et leurs traductions en Français

A workshop convened under the auspices of the Protocol concerning Pollution from Landbased Sources and Activities to the Cartagena Convention focused on creating national awareness of the protocol and strengthening the capacity
Un atelier convoqué sous les auspices du Protocole relatif à la pollution résultant des sources et activités terrestres à la Convention de Cartagena a mis l'accent sur la sensibilisation au Protocole au niveau national

the Know-why Network project seeks to implement the protocol concerning pollution from land-based sources and activities to the Cartagena Convention,
a pour but de mettre en œuvre le Protocole relatif à la pollution résultant des sources et activités terrestres à la Convention de Cartagena,

recommendations of the global report on land-based sources and activities affecting the quality
recommandations du rapport global sur les sources et activités terrestres affectant la qualité

United Nations Environment Programme(UNEP) and through the Protocol Concerning Pollution from Land-based Sources and Activities.
le Protocole relatif à la pollution due à des sources et activités terrestres se rapportant à la Convention de Carthagène.

coastal environment of the Western Indian Ocean from land-based sources and activities.
côtier de la région de l'océan Indien occidental contre la pollution due aux sources et activités terrestres.

implementation of national programmes of action for the prevention of pollution from land-based sources and activities.
la mise en œuvre de programmes d'action nationaux de prévention de la pollution due à des sources et activités terrestres.

to support the implementation of, the Protocol Concerning Pollution from Land-based Sources and Activities, 7 in order to protect the marine environment of the Caribbean Sea from land-based pollution and degradation;
pour contribuer à appliquer le Protocole relatif à la pollution due à des sources et activités terrestres7, en vue de protéger le milieu marin de la mer des Caraïbes contre la pollution et la dégradation d'origine tellurique;

The"second generation" of land-based sources and activities agreements, adopted after the development of the Global Programme of Action,
Les accords de << deuxième génération >> relatifs aux sources et activités terrestres, adoptés après l'élaboration du Programme d'action mondial,

Protocol Concerning Pollution from Land-based Sources and Activities to the Convention for the Protection and Development of the
Le Protocole relatif à la pollution due aux sources et activités terrestres, protocole à la Convention pour la protection

The Protocol concerning Pollution from Land-based Sources and Activities to the Convention for the Protection and Development of the
Le Protocole relatif à la pollution due à des sources et activités terrestres se rapportant à la Convention pour la protection

promoted accession to and ratification of the Protocol concerning Pollution from Land-based Sources and Activities within the framework of the Cartagena Convention for the Protection
a activement favorisé l'adhésion au Protocole relatif à la pollution due à des sources et activités terrestres se rapportant à la Convention de Carthagène pour la protection

New Zealand has banned the willful release of HFCs and other SGGs from specified sources and activities under the Climate Change Response Act 2002 and fines offenders up to US $38,700.
La Nouvelle-Zélande a interdit les rejets intentionnels de HFC et d'autres gaz à effet de serre de synthèse provenant de sources et d'activités visées dans la loi de 2002 relative à l'Action face aux changements climatiques(Climate Change Response Act) et sanctionne les infractions par des amendes allant jusqu'à 38 700 dollars.

United Nations Environment Programme(UNEP) and through the Protocol Concerning Pollution from Land-based Sources and Activities of the Cartagena Convention.
le Protocole relatif à la pollution due à des sources et activités terrestres se rapportant à la Convention de Carthagène.

controlling pollution emanating from land-based sources and activities.
le contrôle de la pollution provenant de sources et d'activités terrestres.

Coastal Environment of the Western Indian Ocean from Land-Based Sources and Activities; and the United Nations Convention on Biological Diversity.
côtier de la région de l'océan Indien occidental contre la pollution due aux sources et activités terrestres; et à la Convention sur la diversité biologique.

Caribbean Environment Programme continues to actively promote implementation of the Protocol concerning Pollution from Land-based Sources and Activities within the framework of the Cartagena Convention for the Protection
Unies pour le développement(PNUE) continue de promouvoir activement la mise en œuvre du Protocole relatif à la pollution due à des sources et activités terrestres se rapportant à la Convention de Carthagène pour la protection

Notes the reports published by the Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection entitled"A sea of troubles" and"Protecting the oceans from land-based activities- Land-based sources and activities affecting the quality and uses of the marine, coastal and associated freshwater environment";
Prend note des rapports publiés par le Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la protection de l'environnement marin intitulés <<A sea of troubles>> et <<Protecting the oceans from land-based activities- Land-based sources and activities affecting the quality and uses of the marine, coastal and associated freshwater environment>>;

of the marine and coastal environment of the Western Indian Ocean from land-based sources and activities.
du milieu marin et du littoral de l'ouest de l'océan Indien contre les sources et activités basées à terre.

to use such national programmes as vehicles to promote the Protocol Concerning Pollution from Land-based Sources and Activities and to raise environmental awareness.
à utiliser ces programmes nationaux comme des outils pour promouvoir le Protocole relatif à la pollution due à des sources et activités terrestres et à accroître la sensibilisation environnementale.

timetables for their implementation to eliminate pollution from land-based sources and activities, and particularly to phase out inputs of substances that are toxic, persistent
des calendriers de mise en œuvre, pour l'élimination de la pollution due à des sources et activités terrestres, et en particulier pour l'élimination progressive des apports de substances qui sont toxiques,