SOURCES AND REMOVALS - traduction en Français

• sources et les absorptions
• sources et l'absorption

Exemples d'utilisation de Sources and removals en Anglais et leurs traductions en Français

The Kyoto Protocol already requires Parties to establish a national system for the estimation of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases covered by the Protocol
Le Protocole exige déjà des Parties qu'elles établissent un système national leur permettant d'estimer les émissions anthropiques par les sources et l'absorption par les puits de tous les gaz à effet de serre cités par le Protocole

Establishment of a national system for the estimation of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol, in accordance with the requirements in the guidelines decided pursuant to this Article;
Mise en place d'un système national permettant d'estimer les émissions anthropiques par les sources et les absorptions par les puits de tous les gaz à effet de serre non réglementés par le Protocole de Montréal, conformément aux prescriptions établies dans les lignes directrices fixées en vertu du présent article;

requested Parties included in Annex I to the Convention(Annex I Parties) to submit national inventory data on emissions from sources and removals by sinks by 15 April of each year.
a demandé aux Parties visées à l'annexe I de soumettre tous les ans les données de l'inventaire national sur les émissions des sources et l'absorption par les puits avant le 15 avril de chaque année.

All Parties included in Annex I shall account for anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks resulting from all of the following human-induced activities as defined in this annex,
Toutes les Parties visées à l'annexe I comptabilisent les émissions anthropiques par les sources et les absorptions par les puits des gaz à effet de serre de toutes les activités suivantes, telles qu'elles sont

with respect to their anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol;
pour les émissions anthropiques par leurs sources et l'absorption par leurs puits des gaz à effet de serre non réglementés par le Protocole de Montréal;

Decides that anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks shall be accounted for in accordance with the principles
Décide que les émissions anthropiques par les sources et les absorptions par les puits de gaz à effet de serre seront comptabilisées conformément aux principes

report on anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol.
notifier les émissions anthropiques par les sources et l'absorption par les puits des gaz à effet de serre non réglementés par le Protocole de Montréal.

A Party included in Annex I may choose to account for anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks resulting from any or all of the following activities: revegetation, cropland management,
Les Parties visées à l'annexe I peuvent choisir de comptabiliser les émissions anthropiques par les sources et les absorptions par les puits des gaz à effet de serre résultant de l'une quelconque

a national system for the estimation of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all GHGs not controlled by the Montreal Protocol.
un système national lui permettant d'estimer les émissions anthropiques par les sources et l'absorption par les puits de tous les GES non réglementés par le Protocole de Montréal.

All Parties included in Annex I shall account for anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks resulting from the following:
Toutes les Parties visées à l'annexe I comptabilisent les émissions anthropiques par les sources et les absorptions par les puits des gaz à effet de serre résultant de ce qui suit:

establish a national system for the accurate estimation of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol.
agissant en application de l'article 10 met en place, d'ici à 200[], un système national lui permettant d'estimer avec précision les émissions anthropiques par les sources et l'absorption par les puits de tous les gaz à effet de serre non réglementés par le Protocole de Montréal.

As the Convention pursues its objective of mitigating climate change by addressing all anthropogenic emissions by sources and removals by sinks, the first element of the revised treatment of the land sector would focus accounting exclusively on anthropogenic emissions
Étant donné que la Convention poursuit son objectif d'atténuation des changements climatiques en visant toutes les émissions anthropiques par les sources et les absorptions par les puits, le premier élément du traitement révisé du secteur des terres axerait la comptabilisation exclusivement sur les émissions anthropiques

procedural arrangements made within a Party included in Annex I for estimating anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol, and for reporting
de procédure prises sur le territoire des Parties visées à l'annexe I pour estimer les émissions anthropiques par les sources et les absorptions anthropiques par les puits de tous les gaz à effet de serre non réglementés par le Protocole de Montréal

a national communication shall describe anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases(GHGs) not controlled by the Montreal Protocol.
la communication nationale doit décrire les émissions anthropiques par les sources et les absorptions par les puits de tous les gaz à effet de serre non réglementés par le Protocole de Montréal.

select a single minimum value for total annual greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks in the range[Y to 5 per cent]
unique valeur minimale pour les émissions annuelles totales de gaz à effet de serre par les sources et les absorptions annuelles totales par les puits,

emissions as soon as possible and to undertake rapid reductions thereafter to achieve a balance between anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of GHGs in the second half of this century.
dans les meilleurs délais et d'opérer des réductions rapidement par la suite, de façon à aboutir à un équilibre entre les émissions anthropiques par les sources et les absorptions anthropiques par les puits de GES au cours de la deuxième moitié du siècle.

Information on anthropogenic greenhouse gas emissions by sources and removals by sinks from land use,
Des informations sur les émissions anthropiques de gaz à effet de serre par sources, et les absorptions par puits, résultant de l'utilisation des terres,

The Convention requires that Parties provide information on projected anthropogenic emissions by sources and removals by sinks(Article 4.2(b))
La Convention dispose que les Parties doivent fournir des informations sur les projections concernant les émissions anthropiques par source et les absorptions par leurs puits(art. 4.2 b)

Anthropogenic GHG emissions by sources and removals by sinks from land use, landuse change
Émissions anthropiques de GES par les sources et absorptions par les puits résultant d'activités liées à l'utilisation des terres,

Anthropogenic GHG emissions by sources and removals by sinks from land use, landuse change
Émissions anthropiques de GES par les sources et absorptions par les puits résultant d'activités liées à l'utilisation des terres,