REDUCTIONS AND REMOVALS - traduction en Français

• réductions et les absorptions

Exemples d'utilisation de Reductions and removals en Anglais et leurs traductions en Français

the verification of the resulting emission reduction and removals, and the issuance of ERUs.
chargées d'approuver les projets, de vérifier les réductions et les absorptions d'émissions qui en résultent et de délivrer des URE.

Exercise promotes:-Increased energy levels-The reduction and removal of the stress-Reduced risk of depression or anxiety-Lower risk of obesity,
Il favorise :-l'augmentation du niveau d'énergie; -la diminution et l'évacuation du stress; -la diminution du risque de souffrir de dépression

the need for further trade liberalization; reduction and removal of high tariff
la nécessité de poursuivre la libéralisation des échanges; la réduction et le retrait des droits élevés

peace processes, and to reiterate its recognition of the interrelated nature of the effective protection of civilians, the reduction and removal of the threat of armed groups
réaffirmer qu'elle a conscience de l'interdépendance des questions touchant la protection efficace des civils, l'atténuation et l'élimination de la menace que représentent les groupes armés

China also has committed to a further phased reduction and removal of non-tariff barriers, for the most part by 2005,
La Chine s'est également engagée à pousser plus loin la réduction et la suppression progressives des obstacles non tarifaires,

Stimulating greenhouse gas emission reductions and removals across broad segments of the economy;
Stimuler les réductions des émissions de gaz à effet de serre et leurs absorptions dans de vastes secteurs de l'économie;

Achieve, under a national monitoring system, measurable, reportable and verifiable emissions reductions and removals enhancements, over a national reference level,
Réaliser, dans le cadre d'un système de surveillance national, des réductions d'émissions et une amélioration des absorptions supplémentaires, mesurables, notifiables et vérifiables, au-delà d'un niveau de référence national,

endeavoured at every step to ensure the environmental integrity of the emissions reductions and removals for which it issues CERs.
le Conseil s'est employé sans relâche à garantir l'intégrité environnementale des réductions d'émission et des absorptions pour lesquelles il délivre des URCE.

During the MA working group sessions, developed country Parties' progress towards the achievement of emission reductions and removals related to their quantified economy-wide emission reduction targets is multilaterally assessed.
Aux sessions du groupe de travail chargé de l'évaluation multilatérale, on évalue multilatéralement les progrès réalisés par les pays développés parties en matière de réduction des émissions et d'absorption par rapport à leurs objectifs chiffrés de réduction des émissions à l'échelle de l'économie.

The Track 2 procedure was originally conceived as a system of international oversight for the verification of emission reductions and removals generated by projects hosted by Parties which had not yet met all the eligibility requirements for JI.
La procédure de la seconde filière a été conçue à l'origine comme un système de supervision internationale des tâches de vérification des réductions des émissions et des renforcements des absorptions découlant de projets accueillis par des Parties qui ne répondaient pas encore à tous les critères d'admissibilité au titre du mécanisme d'application conjointe.

their related annexes, the expert review teams should also review progress in emission reductions and removals related to the quantified economy-wide emission reduction target.
l'équipe d'experts devrait aussi examiner les progrès réalisés en matière de réduction des émissions et d'absorption par rapport à l'objectif chiffré de réduction des émissions pour l'ensemble de l'économie.

The purpose of the REDD-plus mechanism shall be to assist Parties not included in Annex I in achieving sustainable development and in contributing to the ultimate objective of the Convention by achieving additional, measurable, reportable and verifiable emissions reductions and removals enhancements.
L'objet du mécanisme de REDD-plus consiste à aider les Parties ne figurant pas à l'annexe I à parvenir à un développement durable ainsi qu'à contribuer à l'objectif ultime de la Convention en réalisant des réductions d'émissions et une amélioration des absorptions supplémentaires, mesurables, notifiables et vérifiables.

institutions needing to account for their emission reductions and removals as part of broader action to mitigate climate change, and in so doing
des institutions qui ont besoin de comptabiliser leurs réductions et leurs absorptions d'émissions dans le cadre plus large de l'action engagée pour atténuer les changements climatiques

verifiable emission reductions and removals by sinks.
notifiable et vérifiable des réductions des émissions et des absorptions par les puits.

at the end of an agreement period, any final surplus in accounted emissions reductions and removals or enhancements compared with the reported quantity should be transferred to a subsequent international agreement on climate change.
à l'expiration de l'accord, tout excédent final des réductions et des absorptions des émissions ou du renforcement des stocks comptabilisés par rapport aux quantités notifiées devrait être transféré à tout accord international ultérieur sur les changements climatiques.

the calculation of emission reductions and removals;
de déterminer l'additionnalité et de calculer les réductions d'émissions et les absorptions;

on the need for clarification regarding the treatment of emission reductions and removals that occur after the first commitment period of the Kyoto Protocol,
au paragraphe 11 ci-dessus, sur la nécessité de clarifier la façon dont les réductions des émissions et les absorptions seront traitées après la première période d'engagement du Protocole de Kyoto,

with regard to emission reductions and removal enhancements that occur after the first commitment period.
s'agissant des réductions des émissions et des renforcements des absorptions intervenant après la première période d'engagement.

Phase 3 would bring in elements of a future regime with a compliance instrument based on quantified greenhouse gas emission reductions and removal enhancements.
La Phase 3 apportera des éléments quant à un futur régime doté d'un instrument de conformité basé sur des réductions d'émissions et hausses d'absorptions de gaz à effet de serre quantifiées.

However, it is less clear whether the JISC has a mandate under these circumstances to undertake activities under the JI Track 2 procedure in relation to projects initiated, or emission reductions and removal enhancements achieved, during the period beyond 2012.
Cependant, il est difficile de dire si, dans ces conditions, le Comité dispose d'un mandat lui permettant d'exécuter des activités dans le cadre de la seconde filière de l'application conjointe pour des projets mis en route, ou des réductions des émissions et des renforcements des absorptions obtenus, au cours de la période allant au-delà de 2012.