Exemples d'utilisation de Specific classes en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
provide for the jurisdiction of the Court either in specific classes of disputes between specific parties
attribuent compétence à la Cour soit pour des catégories spécifiques de différends entre des parties the minimum size applied, for specific classes or irrespective of the class, is according to trading practices.
les calibres minimaux appliqués à des catégories spécifiques ou indépendamment de la cloth dyed in these colours was generally restricted to specific classes and was used in diplomatic gifts.
les étoffes produites grâce à ce procédé étaient généralement réservées à certaines classes de la société ou utilisées comme cadeaux diplomatiques.the most effective manner by which to cast this"broad net" of liability is to list specific classes of persons who may be identified as potential responsible persons.
la manière la plus efficace de déterminer ce"large réseau" de responsabilité est d'énumérer les catégories spécifiques de personnes pouvant être identifiées comme personnes potentiellement responsables.In practice, in most cases the individual TOCs required specific classes of trains to run their services,
En pratique, dans la plupart des cas, 
the Judges have ordered disclosure of specific classes of documents to Mr. El Sayed,
allowing competent authorities to issue certificates covering all classes of dangerous goods or specific classes, as needed in practice.
autorités compétentes de délivrer, si besoin était, des certificats portant to identify some specific classes of such assets that might be significant in their national economy.
à identifier certaines classes spécifiques de ces actifs qui peuvent jouer un rôle important dans leur économie nationale.A reservation may be included in order to exclude from the jurisdiction of the Court specific classes of disputes, for example,
Une réserve peut être incluse dans le but d'exclure certaines catégories spécifiques de différends de la compétence de la Cour,of available knowledge and identified a need to give priority to the development of a strategic research agenda to improve understanding of risks associated with specific classes of nanomaterials.
signalait qu'il fallait accorder la priorité à l'établissement d'un programme stratégique de recherche afin d'améliorer la compréhension des risques associés à certaines classes spécifiques de nanomatériaux.These clonal cells over-produce an antibody of a specific class called IgM.
Ces cellules clonales entraînent la surproduction d'une catégorie spécifique d'anticorps appelés IgM.Specific class of goods(specify) Category.
Catégorie particulière de merchandises précisez.To load a specific class, just indicate its name
Pour charger une classe spécifique, en indiquant son nom
A specific class of aplanatic and achromatic four-mirror systems is analysed in detail.
On analyse en détail une classe particulière de systèmes à quatre miroirs aplanatiques et achromatiques.Your confirmation letter will have your specific class time listed.
A generic top-level domain(gTLD) refers to a specific class of TLDs.
Un domaine générique de premier niveau se rapporte à une classe particulière de TLD.The reference to"the specific class of individuals and offences" therefore had enormous practical significance in the light of actual circumstances in many States parties.
Le fait de faire référence à <<la catégorie spécifique des personnes et des infractions>> a donc une importance pratique énorme compte tenu des circonstances actuelles dans de nombreux États parties.He did not support Mr. Amor's proposal because it omitted reference to"the specific class of individuals and offences.
Il ne souscrit pas à la proposition de M. Amor car elle ne fait pas référence à <<la catégorie spécifique des personnes et des infractions.no privilege is attached to a specific class of shares or to a specific class of shareholders.
aucun privilège n'est attaché à une catégorie particulière d'actions ou à une catégorie particulière d'actionnaires.is included in a specific class according to its building material and construction features.
