SPECIFIC DEVELOPMENT NEEDS - traduction en Français

• besoins spécifiques de développement
• besoins de développement propres

Exemples d'utilisation de Specific development needs en Anglais et leurs traductions en Français

to recognize the specific development needs of the north, to reintegrate former combatants into civil society,
de reconnaître les besoins spécifiques de développement du nord du pays, d'assurer la réinsertion des ex-combattants dans la société,

The advantage of using this solution is to work on an open software allowing all the adaptations and specific developments needed to set up your e-commerce shop creation project.
L'avantage d'utiliser cette solution est de travailler sur un logiciel ouvert autorisant toutes les adaptations et développements spécifiques nécessaires à la mise en place de votre projet de création de boutique e-commerce.

It is critically important to address specific development needs of those countries, including through supply-capacity building.
Il est crucial de répondre aux besoins spécifiques de ces pays en matière de développement, notamment par un renforcement de leurs capacités d'approvisionnement.

We also recognize the specific development needs of middle-income countries,
Nous reconnaissons également les besoins de développement spécifiques dans les pays à revenu moyen,

In that regard, he welcomed the interest shown by the United Nations in the specific development needs of those countries.
C'est pourquoi on doit se féliciter de l'intérêt manifesté par l'ONU à l'égard de leurs besoins particuliers en matière de développement.

They said that the approaches to implementing international cooperation, however, must be tailored to suit the specific development needs of each country.
Toutefois, les modalités de coopération internationale devaient être ajustées en fonction des besoins de développement particuliers à chaque pays.

There needs to be recognition of the specific development needs and challenges facing small island developing States, as agreed in the Mauritius Strategy.
Il faut que soient reconnus les besoins et les défis spécifiques des petits États insulaires en développement dans le domaine du développement, comme cela a été convenu dans la Stratégie de Maurice.

cost effectiveness while responding to specific development needs.
la rentabilité tout en répondant à des besoins spécifiques en matière de développement.

to better respond to the specific development needs of beneficiary countries in 2012-2013.
pour mieux répondre aux besoins spécifiques en matière de développement des pays bénéficiaires en 2012-2013.

we shall not forget our commitment to medium-income countries or their specific development needs.
sans pour autant oublier nos engagements vis-à-vis des pays à revenu intermédiaire et leurs besoins spécifiques en matière de développement.

such as addressing specific development needs, raising additional funds through financial engineering and making efficient use of available resources.
qui consistaient notamment à répondre à des besoins particuliers en matière de développement, à mobiliser des fonds additionnels au moyen d'une ingénierie financière et à utiliser rationnellement les ressources disponibles.

Focusing on sustainable human development and addressing the specific development needs of border regions with a view to raising the living standards of the inhabitants,
Privilégier un développement humain durable et répondre aux besoins de développement propres aux régions frontalières en vue d'accroître le niveau de vie des habitants

Most developing countries were suffering from the lack of attention to their specific development needs and the lack of coherence between the international trading,
La plupart des pays en développement souffraient du peu d'attention accordée à leurs besoins particuliers en matière de développement et du manque de cohérence entre les systèmes commerciaux,

Vi A review of the specific development needs of small Member States
Vi Examen des besoins en matière de développement propres aux petits Etats Membres

First, the universality of UNDP presence through its extensive country office network enables UNDP to respond rapidly to the specific development needs of a diverse range of programme countries worldwide.
Premièrement, l'omniprésence du PNUD, grâce à son vaste réseau de bureaux extérieurs, lui permet de répondre rapidement aux besoins particuliers des pays les plus divers en matière de développement.

of field staff and UNCT as a whole should meet the specific development needs of the partner countries,
de l'équipe de pays tout entière devrait correspondre aux besoins particuliers de développement des pays partenaires,

he called for a new approach to cooperation that would take into account the specific development needs of middle-income countries such as his own.
à un modèle unique, on adopte une nouvelle approche de la coopération qui tienne compte des besoins de développement spécifiques de pays à revenu intermédiaire tels que le sien.

To optimize access of island developing countries to concessional financial and technical assistance by taking into account, inter alia, the specific development needs and problems with which those countries must contend;
Optimiser l'accès de ces pays à une assistance technique et financière concessionnelle qui tienne compte notamment des besoins et des problèmes de développement qui leur sont propres;

formulating agricultural trade policies that are consistent with and supportive of their specific development needs, including food security.
régionales à analyser et élaborer leur politique commerciale agricole dans le sens des besoins de leur propre développement, en matière notamment de sécurité alimentaire.

Mongolia welcomes the Secretary-General's report on the specific development needs of small Member States, and expects that the ideas
La Mongolie accueille avec satisfaction le rapport du Secrétaire général concernant les besoins spécifiques de développement des petits États Membres,