Exemples d'utilisation de Propres en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Plusieurs organisations ont participé à la question et ont représenté leurs propres travailleurs En 2001,
MORE ORGANIZATIONS PARTICIPATED IN THE ISSUE AND REPRESENTED THEIR OWN WORKERS In 2001,Annexe 3: fraudes, irrégularités et abandons de créances relatifs aux ressources propres traditionnelles(rpt) tableau 15.
ANNEX 3: TRADITIONAL OWN USE RESOURCES(TOR) WRITE-OFFS, IRREGULARITIES AND FRAUD Table 15.vous le faites à vos propres risques et sans notre autorisation.
YOU DO SO AT YOUR OWN RISK AND WITHOUT OUR PERMISSION.Nous, seulement, besoin de vous pour rester en dehors de notre chemin et enseigner à vos propres communautés sur ce que nous traversons.
We, ONLY, need you to stay out of our way and teach YOUR OWN communities about what we go through.J'ai essayé de lutter, mais je ne contrôlais plus mes propres membres.
I TRIED TO FIGHT IT, BUT I COULDN'T CONTROL MY OWN LIMBS. IT JUST ABOUT HAD ME INTO A CAVE UP THERE.demander à la police, nous avons nos propres flics.
WE will GET OUR OWN COP-- A PRIVATE POLICEMAN.Avec les os propres, je vois des indices de blessures périmortem… sur les surfaces corticales du radius et du cubitus droit.
Now that the bones are clean, I can see evidence of perimortem injuries to the cortical surfaces of the right ulna and radius.L'utilisation de notre site web se fait à vos propres risques et vous assumez l'entière responsabilité de tous les coûts associés à son utilisation.
The use of our website is at your sole risk and you assume full responsibility for any costs associated with your use of our website.Parallèlement, les facteurs non observés propres aux États-Unis contribuent pour près de 40 points de pourcentage au taux plus élevé de mortalité prématurée.
At the same time, unobserved country-specific factors in the United States contribute around 40 percentage points to the higher rate of premature mortality.Je l'étranglerai de ces propres mains. Tant pis
les consommables généralement propres, mais les coins étaient un refuge pour les araignées.
Les centres d'appels commerciaux sont au nombre des entreprises« propres», quoique à forte intensité de main-d'œuvre,
Nos espaces de travail sont nettoyés et propres, et nos collaborateurs expérimentés ont un œil pour chaque détail.
Our work areas are clean and neat and our experienced employees have an eye for detail.Propres et innovantes, elles ouvrent la voie à de nouveaux développements technologiques, notamment dans le secteur des panneaux solaires
They are clean, innovative, and set the stage for new technological development in the solar panel industryToutefois, actuellement, il y a peu de caractères morphologiques qui sont propres à Brachypelma et Sericopelma
Currently, however, there are few morphological characters that are distinctive to the Brachypelma and SericopelmaLes eaux propres, limpides et glacées du courant du Labrador s'écoulent des icebergs de l'Arctique vers les côtes de Terre-Neuve.
The clean, crisp, and cold waters of L'utilisation que vous faites du présent site est à vos propres risques et vous assumez l'entière responsabilité de tous les coûts liés à cette utilisation.
Your use of this Site is at your sole risk, and you assume full responsibility for any costs associated with your use of this Site.Je sais que j'ai dit qu'avoir nos propres médecins aiderait à éviter la mauvaise presse,
Cela est très intéressant non seulement pour les propres images mais surtout par la grande quantité d'information sur le transpondeur qui est affichée.
That is very practical not so much for the picture itself but for amount of interesting data related to the transponders we can display as well.À la suite de la réhabilitation, les sols propres traités thermiquement ont été utilisés pour remblayer la zone excavée pour faciliter la réclamation à succès du site.
Following remediation, the clean, thermally treated soil was used to backfill 
