SPECIFIC IMPACT - traduction en Français

• impact spécifique
• effets concrets
• répercussions spécifiques
• incidences spécifiques
• impact précis
• effets précis
• l'effet spécifique
• incidences particulières
• impact concret
• effets spécifiques
• impact particulier
• l'effet propre

Exemples d'utilisation de Specific impact en Anglais et leurs traductions en Français

It would be difficult to estimate the specific impact speed controls have had on fuel consumption given the lack of fuel consumption data for the pre-implementation period.
Il est difficile d'évaluer les effets concrets qu'ont pu avoir sur celle-ci les contrôles de la vitesse, compte tenu de l'absence de données sur la consommation de carburant avant la mise en place de ces contrôles.

In addition, it wished to know what specific impact the transfer of resources to development would have,
Elle voudrait savoir en outre quels seront les effets concrets du transfert des ressources sur les activités de développement,

However, the specific impact of each policy in regards to improving food security
Cependant, les répercussions spécifiques de chaque politique sur l'amélioration de la sécurité alimentaire

In this connection, the specific impact of UNCLOS on IOC,
À ce sujet, les répercussions spécifiques de la Convention sur la COI,

as well as the specific impact of its application by the bodies
mais également les effets concrets que son application par les organes

implement a radio strategy that aims to have a specific impact in a particular area.
mettre en oeuvre des stratégies radiophoniques qui visent à avoir un impact précis dans une zone particulière.

Israel has not to date released disaggregated civilian casualty estimates in a form that would enable an analysis of the specific impact of remotely piloted aircraft either as a direct weapons-delivery system
Israël n'a toujours pas publié les estimations ventilées des pertes civiles sous une forme qui permettrait d'analyser les effets précis des aéronefs sans pilote qu'il s'agisse d'un vecteur direct d'armement

surveys on the particular vulnerability of girls to being subjected to corporal punishment and on the specific impact of corporal punishment on girls' development
des enquêtes sur la vulnérabilité particulière des filles face aux châtiments corporels et sur les répercussions spécifiques de ce type de châtiment sur leur développement

the continued validity and appropriateness of their specific impact on the MPRs.
du caractère approprié de leur impact précis sur les TPM.

as well as inadequate knowledge on the specific impact of climate change.
nombreux pays en développement, ainsi que de connaissances insuffisantes sur l'effet spécifique du changement climatique.

on the content of the Children's and Youth Code and its specific impact on girls and female adolescents.
sur le contenu du Code de l'enfant et de l'adolescent et sur les effets précis sur les filles et les adolescentes.

The specific impact of training programmes for police and prison officials on
Impact concret des programmes de formation organisés à l'intention des agents de sécurité

At the same time, there remained scope for more rigorous analysis of the specific impact of improvement measures
Dans le même temps, il y avait lieu de procéder à une analyse plus rigoureuse des effets spécifiques des mesures d'amélioration

nitrous oxide- each form having its own specific impact on the environment and human health.
oxydes d'azote, hémioxyde d'azote…- qui ont chacune un impact particulier sur l'environnement et la santé humaine.

We must take urgent account of the specific impact of AIDS on children
Nous devons tenir compte sans plus tarder des conséquences spécifiques du sida sur les enfants

The United Nations should initiate programmes to inform non-State actors of their obligations under international humanitarian law and the specific impact that the establishment of the ICC may have on them.
L'Organisation des Nations Unies devrait lancer des programmes destinés à informer les acteurs autres que les États de leurs obligations en vertu du droit international humanitaire et des conséquences spécifiques que la création de la Cour pénale internationale pourrait avoir pour eux.

It is difficult to assess the specific impact of these reforms as this involves evaluating the incentives for older workers to remain active as long as possible or to return to work quickly.
Il est difficile d'évaluer quels sont les impacts concrets de ces réformes quand il s'agit d'évaluer les leviers qui incitent les travailleurs âgés à rester actifs le plus longtemps possible ou à réintégrer rapidement l'emploi.

water comprises three components, each of which has a specific impact on the efficiency level.
dont chacun a une incidence spécifique sur le niveau d'efficacité qui sera obtenu.

The specific impact on TAT and backlog that each of these transformation initiatives has had cannot be definitively measured due to incomplete tracking data.
L'incidence précise que chacune de ces initiatives de transformation aura sur le délai d'exécution et l'arriéré ne peut être mesurée avec certitude en raison du caractère incomplet des données de suivi.

Close attention must also be paid to the specific impact of enforced disappearances on women,
Il faudra de plus accorder une attention soutenue à l'impact spécifique des disparitions forcées sur les femmes,