SPECIFIC OPTIONS - traduction en Français

• options spécifiques
• options précises
• options particulières
• options concrètes
• options propres

Exemples d'utilisation de Specific options en Anglais et leurs traductions en Français

The exchange of views was focused on the specific options for modalities compiled in this document,
L'échange de vues a porté sur les options particulières pour les modalités indiquées dans le présent document,

The Plan is to identify the specific options for co-location pending the resolution of the legislative impediments, options for the rationalization of hours of operation,
Le plan identifiera les options précises en ce qui a trait aux installations partagées en attendant la résolution des obstacles législatifs,

the machine can process a work piece of 620 mm; with specific options it is possible to reduce the piece length to 450
la machine peut usiner une pièce de 620 mm; avec des options spécifiques, il est possible de réduire la longueur à 450

Each of chapters 9-17 discuss specific options for enhancing effectiveness,
Chacun des chapitres 9 à 17 porte sur les options particulières envisagées pour améliorer l'efficacité,

The secretariat, together with the Fund's actuaries, had indicated their desire to provide the Board with specific options to mitigate the effects of the impact of currency fluctuations flowing from the study presented by the Board;
Le secrétariat et les actuaires de la Caisse avaient indiqué qu'ils entendaient communiquer au Comité mixte des options précises pour atténuer l'incidence des fluctuations monétaires découlant de l'étude;

Ultimately, the III would propose having specific options for legislative and other measures,
Au bout du compte, l'III proposerait qu'il y ait des options spécifiques pour des mesures législatives

UNDCP has prepared a report containing information on the status of drug-control master plans, and setting out specific options to assist the Commission in deciding how it might wish to consider the matter in the future.
le PNUCID a établi un rapport présentant des renseignements sur l'état des plans directeurs pour le contrôle des drogues et définissant des options spécifiques, qui doivent aider la Commission à décider comment elle pourrait à l'avenir examiner cette question.

positions of stakeholders, rather than attempting to achieve consensus or agreement on specific options.
les positions des intervenants plutôt qu'en essayant d'obtenir un consensus ou un accord sur des options précises.

then to tackle the main task of the mandate, namely to define the specific options associated with one particular technology of the fuel cycle.
ensuite pour accomplir la principale tâche du mandat à savoir déterminer les options spécifiques associées à une technologie particulière du cycle du combustible.

positions of stakeholders, rather than attempting at this early stage in the process to obtain consensus or agreement on specific options.
les positions des intervenants plutôt qu'en essayant d'obtenir un consensus ou un accord sur des options précises à ce stade initial du processus.

decision in December 2007,(GC.12/Dec.10), the point regarding any other purpose to be specified by the Member States, was added to give an additional option to Member States in case the six specific options mentioned were not suitable to some of them.
le point concernant tout autre objet à déterminer par les états membres a été ajouté pour donner une option additionnelle aux états membres dans le cas où les six options spécifiques mentionnées ne convenaient pas à certains.

in the following appendix we have listed specific options on the category of seats,
on trouvera dans l'appendice ci-après une liste d'options concernant la catégorie des sièges,

in particular Governments that are advocating specific options to the secretariat of the United Nations Forum on Forests,
forêts par les gouvernements, en particulier ceux qui préconisent l'adoption d'options spécifiques par le secrétariat du Forum, par exemple sur les avantages

no need to repeat entering the specific options over and over again!
à chaque fois, répéter le choix des options spécifiques!

including on specific options to strengthen the ability of UNPOS, to further support the full deployment of AMISOM and to prepare for
portant notamment sur des options spécifiques permettant de renforcer la capacité du Bureau d'apporter un appui complémentaire au déploiement intégral de l'AMISOM

including on specific options to strengthen the capability of UNPOS, to further support the full deployment of AMISOM and to prepare for
portant notamment sur des options spécifiques permettant de renforcer la capacité du Bureau d'apporter un appui complémentaire au déploiement intégral de l'AMISOM

The objective of the analysis is to develop specific options for interagency harmonization in these areas,
L'analyse a pour objet d'élaborer des options précises pour l'harmonisation interorganisations dans ces domaines,

In 2006, the opinion of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights was requested on two specific options:(1) the extension of the mandate of the Centre for Equal Opportunities
En 2006, un avis a été demandé au Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme(HCDH) sur deux options concrètes: 1 l'extension du mandat du Centre pour l'égalité des chances

provided a platform for brainstorming on specific options for adaptation.
de fournir une plate-forme pour l'échange d'idées sur les options spécifiques de l'adaptation.

FAO in proactively offering specific options to donors to ensure that extrabudgetary contributions were better aligned with the operational priorities defined by the governing bodies
la FAO à prendre l'initiative de proposer des options concrètes aux donateurs afin de mieux aligner les contributions extrabudgétaires sur les priorités opérationnelles définies par les organes directeurs et d'assurer une plus