TECHNICAL OPTIONS - traduction en Français

• choix techniques
• options techniques
• solutions techniques
• possibilités techniques
• choix technique

Exemples d'utilisation de Technical options en Anglais et leurs traductions en Français

management considerations, and technical options involved in the primary phases of the process.
les considérations de gestion et les options techniques que les premières phases du processus impliquent.

ACPAQ met in March 1996 and considered a number of technical options for a single index for Geneva.
Réuni en mars 1996, le CCPQA a examiné un certain nombre de formules techniques visant à établir un indice unique pour Genève.

experts of the assessment panels and the technical options committees attending assessment panel meetings has been reduced by $50,000 to reflect the expected level of expenditure for the year.
experts des Groupes d'évaluation et des Comités des choix techniques participant aux réunions des Groupes d'évaluation a été réduite de 50 000 dollars pour refléter le niveau attendu des dépenses pour l'année.

Failing this, and depending on the technical options available, CLS may,
À défaut, et en fonction des options techniques envisageables, CLS pourra,

the Methyl Bromide Technical Options Committee should be reconstituted in accordance with paragraph 18 of the report by the Chair of the Buenos Aires informal consultation on methyl bromide.
il faudrait reconstituer le Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle conformément au paragraphe 18 du rapport du Président de la consultation informelle de Buenos Aires sur le bromure de méthyle.

The Task Force put forward the following technical options for updating BAT for consideration by the Working Group on Strategies and Review at its forty-second session.
L'Équipe spéciale a proposé les solutions techniques ciaprès pour mettre à jour les meilleures techniques disponibles aux fins d'examen par le Groupe de travail des stratégies et de l'examen à sa quarantedeuxième session.

Mr. Jonathan Banks, Co-Chair of the Methyl Bromide Technical Options Committee, reported that the Handbook on Critical Use Nominations for Methyl Bromide had been published, with more alternatives and substitutes being commercialized and registered.
Jonathan Banks, Coprésident du Comité des options techniques- bromure de méthyle, a signalé que le document intitulé <<Handbook on Critical Use Nominations for Methyl Bromide>> avait été publié et que davantage de substances de remplacement étaient commercialisées et homologuées.

the Open-ended Working Group, the Methyl Bromide Technical Options Committee presented its initial recommendations on the new nominations that it had received in 2009 for critical-use exemptions in 2010 and 2011.
le Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle a présenté ses recommandations initiales sur les nouvelles demandes de dérogation qu'il avait reçues en 2009 pour utilisations critiques en 2010 et en 2011.

Ii Technical options for updating BAT in annex III of the Protocol, as well as
Ii Les solutions techniques qui permettraient de mettre à jour les MTD visées à l'annexe III du Protocole,

The SDETES will describe which technical options are available to achieve a certain space debris requirement, their advantages and disadvantages,
Le projet Service"débris spatiaux" de bout en bout décrira les possibilités techniques disponibles pour satisfaire une exigence donnée en matière de débris spatiaux,

The flexibility offered by the range of technical options means that CA can be adapted to local conditions,
La flexibilité offerte par la diversité des options techniques permet d'adapter l'agriculture de conservation aux conditions locales,

Economic Assessment Panel, decisions on co-chairs of the technical options committees must be approved by a Meeting of the Parties.
les décisions concernant les coprésidents des Comités des choix techniques doivent être approuvées par une Réunion des Parties.

For example, the Medical Technical Options Committee expressed the belief that it was critical during the final stages of the phase-out of CFC MDIs that stockpiles of CFCs meeting quality requirements be utilized in preference to the production of new CFCs.
Ainsi, le Comité des choix technique pour les questions médicales a estimé qu'il était de la plus haute importance qu'au cours de ces dernières étapes les stocks de CFC répondant aux normes de qualité requises soient utilisés de préférence aux nouveaux CFC produits.

In this phase the technical options must accommodate a number of complex steps to manage the workflow and to prepare, edit, integrate, review,
Au cours de cette phase, les solutions techniques retenues doivent tenir compte d'une série d'étapes complexes pour gérer le flux de travail

general descriptions of the technical options for products, including their technical dimensions,
des descriptions générales des possibilités techniques des produits, dont des dimensions techniques,

Economic Assessment Panel and its Chemicals Technical Options Committee.
de l'évaluation technique et économique et de son Comité des choix techniques pour les produits chimiques.

assessment and adaptation of technical options process.
d'évaluation et d'adaptation des options techniques.

The Panel and its Chemicals Technical Options Committee had evaluated those additional destruction technologies against the performance criteria used by the countries employing them and against the criteria
Le Groupe et son Comité des choix technique pour les produits chimiques avaient évalué ces autres techniques de destruction en regard des critères de performance appliqués par les pays qui les employaient

Technical options at this phase must accommodate a number of steps to manage the workflow and prepare,
Durant cette phase, les solutions techniques doivent tenir compte d'une série d'étapes pour gérer le flux de travail

parliaments now have technical options for capturing and reporting their proceedings for their members
les parlements disposent à présent des options techniques pour enregistrer leurs débats et les mettre à