TECHNICAL OPTIONS in Spanish translation

an expert from the Methyl Bromide Technical Options Committee of the Montreal Protocol has developed a program for demonstrating the feasibility of those methyl bromide alternatives that present the best options for achieving methyl bromide phaseout in the short term.

un experto del Comité de Opciones Técnicas sobre el metilbromuro del Protocolo de Montreal elaboró un programa para demostrar la viabilidad de alternativas al metilbromuro que presentan las mejores opciones para lograr la eliminación del metilbromuro a corto plazo.

The revised 2014 budget is reduced to reflect projected costs of meetings of the assessment panels and the technical options committees of the Technology and Economic Assessment Panel

El presupuesto revisado de 2014 se reduce de modo de reflejar los gastos proyectados de las reuniones de los grupos de evaluación y los comités de opciones técnicas del Grupo de Evaluación Tecnológica

The Medical Technical Options Committee of the Technology and Economic Assessment Panel met in Manchester,

El Comité de opciones técnicas médicas del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica se reunió en Manchester,

categorise and choose the technical options for primary restoration,

categorizar y elegir opciones técnicas para la restauración primaria,

ensuring that all technical options committees availed themselves of expertise relating to alternatives with low global-warming potential; limiting the number of co-chairs serving on each technical options committee to two and the number of members to 20;

lograr que todos los comités de opciones técnicas aprovechen los conocimientos especializados sobre alternativas con bajo potencial de calentamiento atmosférico; limitar el número de Copresidentes de cada comité de opciones técnicas a dos y la cantidad de miembros a 20;

there were no technical options to elect a new one,

no había opciones técnicas para elegir uno nuevo,

organization of the meetings of technical options committees.

organización de las reuniones de los comités de opciones técnicas.

to select the most suitable technical options.

en su caso, la elección de las opciones técnicas más adecuadas.

The Foams Technical Options Committee report would include the conversion to nonozonedepleting substances for insulating foams and integral skin foams, scenarios up to 2020 covering all technical options, data on banks, emissions and destruction, and three appendices on sectors by market segment, blowing agents and technical options.

El informe del Comité de Opciones Técnicas sobre espumas incluiría la conversión de las espumas rígidas para aislamiento y las espumas flexibles de piel integral a sustancias que no agotan el ozono, situaciones hipotéticas hasta 2020 en relación con todas las opciones técnicas, los datos sobre bancos, emisiones y destrucción, así como tres anexos sobre sectores divididos en segmentos del mercado, agentes espumantes y opciones técnicas.

4 of the working procedures of the Methyl Bromide Technical Options Committee relating to the evaluation of nominations for critical uses of methyl bromide,

4 de los procedimientos de trabajo del Comité de Opciones Técnicas sobre el metilbromuro relacionados con la evaluación de las propuestas para usos críticos del metilbromuro,

A water resources assessment was commissioned in February 1997 to provide technical options for introducing small-scale low-cost supplementary irrigation

En febrero de 1997 se encargó una evaluación de los recursos hídricos para determinar las opciones técnicas en relación con la introducción de planes de regulación de las aguas

Heat Pumps Technical Options Committee for a term of two years in accordance with section 2.3 of the terms of reference of the Panel;

Copresidente del Comité de opciones técnicas sobre refrigeración, acondicionamiento de aire y bombas de calor por un mandato de dos años, de conformidad con la sección 2.3 del mandato del Grupo;

experts of the assessment panels and the technical options committees attending assessment panel meetings has been reduced by $50,000 to reflect the expected level of expenditure for the year.

expertos de los grupos de evaluación y los comités de opciones técnicas que asisten a las reuniones de los grupos de evaluación se ha reducido en 50.000 dólares para reflejar el nivel de gastos previstos previsto durante ese año.

its Methyl Bromide Technical Options Committee, in consultation with other relevant experts

Económica y a su Comité de Opciones Técnicas sobre el metilbromuro que, en consulta con otros expertos pertinentes

To request the Technology and Economic Assessment Panel(Halons Technical Options Committee) to undertake the following activities,

Pedir al Grupo de evaluación tecnológica y económica(Comité de opciones técnicas sobre los halones) que emprenda las actividades siguientes,

Economic Assessment Panel and its Chemicals Technical Options Committee to review all the information provided, as specified in paragraphs 2

de Evaluación Tecnológica y Económica y su Comité de Opciones Técnicas sobre productos químicos que examinen toda la información facilitada que se especifica en los párrafos 2

Commodities Sub-Committee of the Methyl Bromide Technical Options Committee will hold their second meetings in Alassio,

productos básicos del Comité de Opciones Técnicas sobre el metilbromuro celebrarían sus segundas reuniones en Alassio(Italia),

Economic Assessment Panel and its Chemicals Technical Options Committee to finalize the report on laboratory and analytical uses of

de Evaluación Tecnológica y Económica y a su Comité de Opciones Técnicas sobre productos químicos que terminasen el informe sobre usos analíticos

Economic Assessment Panel and its technical options committees.

Económica y sus comités de opciones técnicas.

he explained that a number of Parties were unsure whether they could accomplish the task of collating the data within the tight time frame imposed by the schedule of the Methyl Bromide Technical Options Committee.

varias Partes no estaban seguras de poder cumplir la tarea de reunir los datos dentro del plazo estricto impuesto por el calendario del Comité de Opciones Técnicas sobre el metilbromuro.