Exemples d'utilisation de Specific orders en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
deployed in other countries, had issued specific orders for Italian soldiers to report any crimes listed in article 5 of the Rome Statute of the International Criminal Court to the military prosecutor in Italy,
a transmis aux soldats italiens l'ordre spécifique de rapporter au Procureur militaire en Italie tout crime visé à l'article 5 du Statut de Rome de la Cour pénale internationale, mêmeCompletely disregarding both environmental laws and specific Orders from the Ministry of Environment(MOE), he bulldozed a drain through a contaminated wetland,
Au mépris le plus total des lois environnementales et des arrêtés particuliers pris par le ministère de l'Environnement de l'Ontario(« MEO»),on 17 June 1997, police forces entered the town of Puente Blanco with specific orders not to engage in conflict with the indigenous populations.
le 17 juin 1997 les forces de police sont entrées dans la ville de Puente Blanco avec l'ordre exprès de ne pas entrer en conflit avec les autochtones.the working group had to take into account the existing rules the railways were operating under- the general rule on mandatory off-duty time, and the specific orders to CN and VIA Rail with respect to maximum hours of duty.
a dû tenir compte des règles auxquelles devaient se plier les chemins de fer comme le règlement général sur les heures de repos obligatoires et les ordonnances particulières publiées à l'intention du CN et de VIA Rail au sujet du nombre maximal d'heures de service.If it is meant to refer to States enforcing specific orders relating to finesorders of the Court relating to enforcement of fines or forfeitures, such as the seizure of particular property or the forced sale of property of the convicted person to satisfy a fine.">
Si elles visent le fait pour les États de donner effet à des ordonnances spécifiques concernant des amendesordonnances de la Cour relatives à l'exécution des peines d'amende ou de confiscation, comme la saisie de biens particuliers ou la vente forcée de biens appartenant à la personne condamnée dans le but de régler une amende.">You can use this form to send us your specifics orders.
Utilisez notre formulaire ci-contre pour nous transmettre vos commandes spécifiques.We keep specific order available for our customers.
Nous conservons une commande spécifique disponible pour nos clients.They can contact their account manager to check the specific order.
Ils peuvent contacter leur responsable pour vérifier la commande spécifique.decisional factors are mentioned in a specific order.
de décision sont ici présentés dans un ordre particulier.Was that a specific order?
C'est un ordre precis,?IP20 IP64 on specific order.
IP20 ou IP64 sur commande spécifique.You have a special need or a specific order?
Vous avez un besoin ou une commande spécifique?lines in a specific order.
des lignes dans un ordre précis.These are all in a very specific order.
Ils sont tous dans en ordre précis.You may decide to pack things in a specific order in cases of multiple locations moving.
Vous pourriez décider d'emballer vos biens dans un ordre précis si vous déménagez vos choses à différents endroits.No specific order for sectoral values has been adopted so far,
Aucun décret spécifique fixant les valeurs sectorielles n'a été adopté à ce jour,Matters referred to standing committees by a specific order of the House are called"Orders of Reference.
Les questions renvoyées aux comités par ordre spécifique de la Chambre sont des« It is just such a human specific order that the social-ethical principle of common weal aims at.
Le principe de l'éthique sociale vise précisément l'ordre juste pour le genre humain.Matters referred to committees by a specific order of the House are called"Orders of Reference.
Les questions renvoyées aux comités sur ordre spécifique de la Chambre sont des No specific order in which cargo and conveyance must be transmitted/captured.
Pas d'ordre précis pour la transmission ou l'entrée des données relative au fret et au moyen de transport.
