Exemples d'utilisation de Specific timelines en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
would communicate specific timelines to parties for the proceedings, and that the Working Group might wish to take
communiquerait aux parties un calendrier précis pour la procédure; le Groupe de travail voudrait donc peut-être se réjouir du faitset specific timelines when the amended policies
c établisse des calendriers précis pour l'incorporation des politiquesand set specific timelines for when the amended policies
et établisse des calendriers précis pour l'incorporation des politiquesThe Committee had decided to send reminders with specific timelines for report submission to States parties whose initial reports were five years overdue or whose periodic reports
Le Comité a décidé d'envoyer des rappels avec des délais précis pour la soumission des rapports aux États parties dont le rapport initial a été reçu avec cinq ans de retardAnnex C also sets out specific timelines for outstanding initial offers(to be submitted as soon as possible);
L'annexe C établit également des échéanciers spécifiques pour les offres initiales qui n'ont pas encore été présentées(et devront l'être dès
Outline a specific timeline or due date for each activity and task.
Déterminez un échéancier précis ou une date de remise pour chaque activité ou tâche.No specific timeline is available at this stage.
Aucun échéancier précis n'est disponible à ce stade.And when measured in concentrated levels, it can give me a very specific timeline.
Et quand on sa concentration, ça nous donne une chronologie spécifique.No specific timeline is associated with this commitment.
Cet engagement n'est assorti d'aucun calendrier précis.Furthermore, the fact that a specific timeline has been identified means that follow-up is possible.
En outre, le fait qu'un calendrier précis ait été fixé pour cette mesure implique qu'on peut en assurer le suivi.The TSB will follow up with TC and request a specific timeline for the implementation of this recommendation.
Le BST fera un suivi auprès de TC et demandera un échéancier précis pour la mise en œuvre de cette recommandation.The purpose of sanctions must be clearly defined and a specific timeline for their application established.
Leur but doit être clairement défini et leur mise en œuvre s'inscrire dans un calendrier précis.If his ritual dictates a specific timeline, any new aspect would fall later in his routine.
Si son rituel impose une chronologie spécifique, chaque nouvel aspect se traduira plus tard dans sa routine.CNFV found it necessary to establish the specific timeline not exceeding 30 days from the date of the submission of a project for registration.
Elle estime que le calendrier spécifique ne doit pas dépasser trente jours à compter de la date de dépôt de la demande d'enregistrement d'un projet.Note: The Integrated Accessibility Standard Regulation does not set a specific timeline for all bus stops or shelters to be made accessible.
Remarque: Le règlement sur les Normes d'accessibilité intégrées ne fixe pas d'échéances particulières pour l'accessibilité de tous les arrêts d'autobus et abribus.Mr. Rivas Posada endorsed the idea of not setting a specific timeline for polling carried out prior to an election.
Rivas Posada soutient l'idée de ne pas fixer un délai particulier pour le sondage qui précède un scrutin.Industrial projects often follow a specific timeline while academic projects are usually less structured and follow a more flexible timeline
Alors qu'un projet industriel a un objectif clairement défini avec un échéancier précis, un projet académique est généralement moins structuré,in advance of their eight-year deadline, and five provided a specific timeline to achieve this.
5 ont indiqué un délai précis pour mener à bien cette tâche.each task having a list of needed resources and a specific timeline.
chaque tâche est liée à une liste de ressources nécessaires et à un échéancier précis.the peer review will take account of the specific timeline followed by certain jurisdictions,
l'examen par les pairs tiendra compte du calendrier spécifique suivi par certaines juridictions,
