SPECIFIC TIMELINES IN SPANISH TRANSLATION

• plazos específicos
• plazos concretos
• calendarios concretos
• plazos precisos

Examples of using Specific timelines in English and their translations into Spanish

the forthcoming report of the Secretary-General on a safety and security policy framework at the United Nations provide detailed resource requirements for the functions related to security analytical capacity, specific timelines and justification for the establishment of the additional 29 posts.
en el próximo informe del Secretario General sobre un marco normativo de la seguridad en las Naciones Unidas se incluyan necesidades de recursos detalladas para las funciones relacionadas con la capacidad analítica en materia de seguridad, calendarios concretos y una justificación del establecimiento de los 29 puestos adicionales.

in which, without establishing specific timelines, they defined the following stages of integration.
en el que, sin establecer plazos concretos, se definieron tres etapas de integración.

Stressing that any increase in support must not be attached to specific timelines, she considered that closing the serious gap between pledges of support to AMISOM and the tempo of
Subrayó que el aumento de el apoyo no debía vincular se a plazos específicos y dijo que consideraba fundamental reducir la considerable brecha entre las promesas de contribuciones para la AMISOM

These were not contained in the 2003 staff work plans and there were no specific timelines, key milestones
los planes de trabajo del personal para 2003, en los que no figuran fechas específicas, objetivos principales

set specific timelines for when the amended policies
c establecer plazos específicos con respecto a cuándo deberán integrar se en sus sistemas los procedimientos

would communicate specific timelines to parties for the proceedings,
comunicaría a las partes los plazos concretos del procedimiento,

Adopt the work programme with specific timelines in order to adopt the review guidelines for national communications(NCs)
Adoptará el programa de trabajo con plazos precisos con vistas a aprobar la revisión de las directrices para el examen de las comunicaciones nacionales

to develop action plans with specific timelines for implementing the gender mainstreaming strategy.
formularan planes de acción con calendarios precisos para aplicar la estrategia de incorporación de dicha perspectiva.

It encourages the State party to develop concrete measures, with specific timelines, including the use of temporary special measures in accordance with article 4, paragraph 1,
Alienta a el Estado Parte a que adopte medidas concretas con plazos específicos, incluidas medidas especiales de carácter temporal de conformidad con el párrafo 1 de el artículo 4 de la Convención

Tasks(a)-(f) above are principal responsibilities of the secretariat. They involve actions for which specific timelines are set forth in the Convention,
Las tareas a a f señaladas supra representan las principales responsabilidades de la secretaría, y abarcan medidas para las cuales se han establecido plazos específicos en el Convenio, en particular respecto de la verificación de notificaciones de medidas reglamentarias firmes

The Committee had decided to send reminders with specific timelines for report submission to States parties whose initial reports were five years overdue
El Comité ha decidido remitir recordatorios, con plazos concretos para la presentación de informes, a los Estados partes cuyos informes iniciales cuentan con un retraso de cinco años

Finally, the prioritization of the recommendations lacks precision and a specific timeline.
Por último, el orden de prioridad de las recomendaciones no es preciso ni prevé plazos concretos.

The plan did not include a specific timeline for when schools might reopen;
El plan no incluía un cronograma específico para cuándo podrían reabrir las escuelas;

No specific timeline has been disclosed thus far.
Hasta ahora no se ha revelado ningún cronograma específico.

It is difficult to establish a specific timeline to arrive at clear recommendations.
Es difícil establecer una línea de tiempo específica para llegar a recomendaciones claras.

And when measured in concentrated levels, it can give me a very specific timeline.
Y cuando se mide en niveles concentrados me da una línea temporal concreta.

providers have their own forms to use during this process, as well as a specific timeline for filing a grievance/complaint.
proveedores tienen sus propios formularios para utilizarse durante este proceso y también plazos específicos para presentar una queja/reclamo.

Mr. Rivas Posada endorsed the idea of not setting a specific timeline for polling carried out prior to an election.
El Sr. Rivas Posada está de acuerdo con la idea de no establecer plazos concretos para las encuestas que se llevan a cabo con anterioridad a una elección.

If his ritual dictates a specific timeline, any new aspect would fall later in his routine.
Si su ritual dicta una línea de tiempo específica, cualquier cosa nueva terminará luego en su rutina.

Establish a specific timeline for the implementation of the amendment in the Marriage Act. Norway.
Establecer una fecha concreta para la enmienda de la Ley del matrimonio Noruega.