SPLIT IT - traduction en Français

• partager
• diviser
• le couper
• la fends
• partage
• partagez
• couper
• répartir
• fends

Exemples d'utilisation de Split it en Anglais et leurs traductions en Français

so you gotta split it three ways.
donc vous devrez le partager en trois.

If there's a treasure, we split it 60-40.
S'il y a un trésor, on le partage à 60-40.

we can split it.
on peut partager.

I split it with them.
Non, mais cest trop- Je partage avec eux.

I could split it.
Je peux partager.

So we split it.
Alors on partage.

You're gonna have to split it with Hope.
Tu vas devoir le partager avec Hope.

we meet up later, and we split it.
on se rejoint plus tard et on le partage.

So I'm gonna split it with you.
Alors je vais le partager avec toi.

Frankie and I will split it with you.
Frankie et moi allons partager avec toi.

I only chose it because I knew we were gonna split it.
J'en ai pris car je savais qu'on allait partager.

I'm gonna split it with you.
Je vais le partager avec toi.

Split it in two so I can go home.
Coupez-le, que je rentre chez moi.

Let's just split it.
Divisons-nous tout simplement.

Discard the jammed log and split it by another method.
Écartez la bûche bloquée et fendez-la d'une autre façon.

Or if you split it the other way, it's $1.75 and $5.55.
Et si on le divise autrement, c'est 1,75$ et 5,55.

Cut me loose, and we will go and find the money and split it!
Lâche-moi, nous irons trouver l'argent et le partagerons.

We split it three ways.
Nous l'avons séparé en trois.

Split it evenly into four bags, $100 bills.
Séparez-les dans 4 sacs en billets de 100.

You split it five ways.
Vous vous les êtes partagés à cinq.