SQUEEGEE - traduction en Français

• raclette
• racloir
• suceur
• l& 146;embouchure
• de l'embouchure
• maroufler
• d& 146;embouchure
• squeegee
• l& 146;outil d& 146 embouchure

Exemples d'utilisation de Squeegee en Anglais et leurs traductions en Français

The squeegee blade is damaged,
La lame du suceur est endommagée,

The Squeegee Assembly(8) is not adjustable.
L Assemblage de l Embouchure(8) n est pas réglable.

The rear squeegee blade has 4 working edges.
La lame arrière de la raclette présente 4 champs de travail.

Reinstall squeegee assembly on the machine.
Replacez l'ensemble du suceur sur la machine.

Squeegee not recommended for ordinary dry pick up.
Le racloir n'est pas recommandé pour un ramassage à sec ordinaire.

Clean squeegee blades with a cloth.
Nettoyez les lames de racloir à l'aide d'un chiffon.

Squeegee not recommended for ordinary pick up.
Le racloir n'est pas recommandé pour un ramassage ordinaire.

Install squeegee mounting bracket supplied with kit.
Installez le support de montage du racloir fourni avec le kit.

Plug for squeegee vacuum hose cleaning35.
Bouchon pour nettoyage tuyau d'aspiration embouchure35.

The squeegee blades are worn, chipped or torn.
Lamelles en caoutchouc de l'embouchure usées, ébréchées ou déchirées.

Check that squeegee is installed
Assurez--vous que le racloir est installé

Raise squeegee and wipe it down with a dry cloth.
Relevez le racloir et essuyez--le avec un chiffon sec.

Squeegee adjustment is only necessary if it comes out of adjustment.
Le réglage du racloir est nécessaire uniquement en cas de dérèglement.

Secure the squeegee blade and backup strip with the retainer.
Fixez la lame du racloir et la bande de support au logement.

Check that squeegee is properly installed.
Vérifiez que la raclette est correctement installée.

The squeegee blades are worn, chipped.
Les lames du racloir sont usées, ébréchées ou déchirées.

Disconnected hose(26, Fig. C) from the squeegee.
Le tuyau flexible(26, Fig. C) est déconnecté de l'embouchure.

The great and powerful Moe is too lazy to squeegee the pool.
Le grand Moe est trop fainéant pour nettoyer la piscine.

The narrative unfolds from the point of view of squeegee kids.
La narration se fait à partir du point de vue du jeune Elio.

Aqua Clean Concept offers you microfibers adaptable to this squeegee base.
Aqua Clean Concept vous propose des solutions en microfibres adaptables à cette base à racler.