Exemples d'utilisation de Stable compared en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Thus, CO 2 emissions connected to transportation of products remain stable compared to 2011.
Ainsi les émissions de CO 2 liées au transport des produits restent stables par rapport à celles de 2011.average parity of $1.33/€1, the U.S. dollar remained stable compared with 2013 $1.33/€1.
le dollar est resté stable par rapport à 2013$ 1,33/ € 1.this consumption was stable compared to 2009.
les consommations sont restées stables par rapport à 2009.occupational accident rate with lost time was stable compared to 2015, with a frequency rate of 1.72.
le taux d'accidents de travail avec arrêt est resté stable comparativement à 2015, avec un taux de fréquence de 1,7.remaining stable compared with the second quarter of 2010.
demeurant stables par rapport à celles du deuxième trimestre de 2010.The collective allowance stood at $334 million as at December 31, 2015, which was stable compared to 2014.
Quant The ratio of restated EBITDA to revenues for full-year 2014 is expected to remain stable compared with 2013.
Le ratio d'EBITDA retraité rapporté au chiffre d'affaires de l'exercice 2014 devrait rester stable par rapport à celui de 2013.The Company's external debt in 2016 was globally stable compared to 2015.
La situation de l'endettement externe de la Société en 2016 est quasi stable par rapport à celle de 2015.in line with the objective set out in the strategic plan and stable compared to 2012, once again confirming its strategic orientation towards a portfolio of high quality biometric risks.
en ligne avec l'objectif défini dans le plan stratégique et stable par rapport à 2012, venant une nouvelle fois confirmer son orientation stratégique vers un portefeuille de risques biométriques de qualité.The ratio stood at 1.80 at 30 June 2018, broadly stable compared to 1.76 at the end of December 2017 due to a mild increase in the loan portfolio and an equivalent development in own funds.
Le ratio s'est établi à 1,80 au 30 juin 2018, stable comparé à 1,76 à fin décembre 2017 en raison d'une hausse de l'encours de prêts parallèlement à la même évolution des fonds propres de la CEB.mixed-use sector was relatively stable compared with June 30, 2008,
polyvalent était relativement stable par rapport au taux au 30 juin 2008,The Systems business, stable compared to the first half of 2016,
L'activité"Systems", stable par rapport au premier semestre 2016,Volumes overall were stable compared to last year despite a slowdown in some markets,
Les volumes sont globalement stables par rapport à l'an dernier malgré un ralentissement observé sur certains marchés,was essentially stable compared with the level in 2007 102,770 ha.
est restée pour l'essentiel stable par rapport à 2007 102 770 ha.In 2016, Shipping chartered approximately 2,900 voyages(relatively stable compared to 2015 and 2014) to transport 131
Le Shipping a réalisé environ 2 900 affrètements au cours de l'exercice 2016(relativement stables par rapport à 2015 et 2014),$3.4 million for the quarter and the six-month period respectively remained stable compared to the second quarter
de 3,4 M$ respectivement attribuables au service de la dette sont demeurés stables comparativement au deuxième trimestrechanges in fair value- IAS 39) for the first quarter of 2014 amounts to-€ 2,7 million and remains herewith stable compared to the first quarter of 2013-€ 2,7 million.
s'élève au premier trimestre 2014 à- € 2,7 millions et reste ainsi quasi stable par rapport au premier trimestre 2013- € 2,7 millions.Although personnel expenditure remained relatively stable compared to the prior year,
Bien que les dépenses de personnel soient restées relativement stables par rapport à l'année précédente,Interest on long-term debt Interest expenses on the long-term debt of $1.7 million for the quarter remained stable compared to the third quarter of 2006,
Intérêts sur la dette à long terme Pour le trimestre, les frais d'intérêts de 1,7 M$ sont attribuables au service de la dette et sont demeurés stables comparativement au troisième trimestre de 2006changes in fair value- IAS 39) for the first semester of 2013 amounts to-€ 5,5 million and remains herewith stable compared to the first semester of 2012-€ 5,5 million.
s'élève au premier semestre 2013 à- € 5,5 millions et reste ainsi stable par rapport au premier semestre 2012- € 5,5 millions.
