STANDARDS AND BEST PRACTICES - traduction en Français

• normes et les meilleures pratiques
• normes et pratiques optimales
• normes et les pratiques exemplaires
• normes et bonnes pratiques
• les normes et les pratiques exemplaires en matière

Exemples d'utilisation de Standards and best practices en Anglais et leurs traductions en Français

The revised framework draws upon international standards and best practices, including the IAEA's nuclear safety standards, to the extent practicable.
La mise à jour s'inspire en autant que possible des normes et des meilleures pratiques internationales, y compris les normes de sûreté nucléaire de l'AIEA.

Performance indicators, such as the number of agencies adopting the standards and best practices, have been defined for each output.
Des indicateurs de résultats, comme par exemple le nombre d'organismes ayant adopté les normes et meilleures pratiques, ont été définis pour chaque produit.

based on international standards and best practices.
en s'inspirant des normes et des meilleures pratiques internationales.

in accordance with industry standards and best practices.
conformément aux normes et meilleures pratiques industrielles.

Transport Canada, to develop standards and best practices in addressing road safety priorities.
Transports Canada à élaborer des normes et des pratiques exemplaires en matière de sécurité routière.

Jurisdiction and operation of the Agency have been established in accordance with European standards and best practices.
Les compétences et le fonctionnement de l'Agence ont été définis sur la base des normes et des meilleures pratiques européennes.

increased capacity was required to develop and disseminate electoral standards and best practices.
des capacités supplémentaires sont nécessaires pour arrêter et diffuser des critères et pratiques optimales en matière d'élections.

A bicycle route signage program for existing roadways will be developed in accordance with recognized standards and best practices.
Un programme de signalisation d'itinéraire cyclable pour les routes existantes sera élaboré conformément aux normes et aux meilleures pratiques reconnues.

Norway recommended that Azerbaijan ensure that its media regulations promote diversity among media outlets in line with international standards and best practices.
Elle lui a également recommandé de veiller à ce que la réglementation régissant les médias favorise la diversité parmi les médias conformément aux normes et aux meilleures pratiques internationales.

The intention is to lay down useful guidelines for understanding the complex nature of income data, set in the context of international standards and best practices.
L'objectif est de définir des lignes directrices utiles pour comprendre la complexité des données sur les revenus une fois placées dans le contexte des normes et meilleures pratiques internationales.

international regulations, current standards and best practices.
de la loi locale et internationale, des normes et des bonnes pratiques en vigueur.

An assessment of all software applications presently in operation has been initiated to ensure their compliance with information security standards and best practices.
Une évaluation de tous les logiciels installés a commencé afin de confirmer qu'ils sont conformes aux normes et aux bonnes pratiques de sécurité informatique.

It brought national statistics mechanisms in the subregion into closer compliance with relevant international standards and best practices.
Il a mis les mécanismes statistiques nationaux des institutions chargées de la justice et des affaires intérieures en conformité avec les normes et les bonnes pratiques internationales pertinentes.

The Special Rapporteur recommends a thorough review of these laws from the perspective of their compliance with international standards and best practices.
La Rapporteuse spéciale recommande d'examiner minutieusement ces lois du point de vue de leur conformité aux normes et meilleures pratiques internationales.

Assistance to Companies to Implement CSR Standards and Best Practices.
L'appui aux entreprises dans la mise en œuvre des normes et des pratiques exemplaires de la RSE;

providing means to employ standards and best practices that make data shareable, interoperable, and preservable.
en fournissant les moyens d'employer les normes et les meilleures pratiques qui font que les données puissent être partagées, interopérables et être préservées.

Finally, it brings together the most widely accepted standards and best practices in transit transport operations with a view to facilitating their more efficient use in existing
Enfin, elle récapitule les normes et pratiques optimales les plus communément admises dans le domaine des opérations de transport en transit afin qu'elles soient utilisées de la façon la plus

limited information on international standards and best practices and inadequate monitoring
l'insuffisance d'information sur les normes et les meilleures pratiques internationales, ainsi que le manque de suivi

We are ready to contribute to this process through sharing standards and best practices from our region, including those contained in the 1998 European Union Code of Conduct on Arms Exports.
Nous sommes disposés à nous associer à cet élan en diffusant les normes et pratiques optimales de notre région, y compris celles qui sont énoncées dans le Code de conduite de l'Union européenne en matière d'exportation d'armements adopté par l'Union européenne en 1998.

content of the basic data collection programme that will reduce the incidence of nonobserved activities by bringing the programme into line with international standards and best practices.
le contenu du dispositif de collecte des données de base, qui limiteront l'impact des activités non observées en mettant le dispositif en conformité avec les normes et les pratiques exemplaires internationales;