STATISTICAL DEVELOPMENT - traduction en Français

• développement de la statistique
• l'élaboration de statistiques
• développer la statistique
• le développement de statistiques

Exemples d'utilisation de Statistical development en Anglais et leurs traductions en Français

StatDI is a tool developed as a contribution to the global statistical knowledge to measure the progress attained in statistical development.
IDStat est un outil développé en tant que contribution aux connaissances statistiques globales pour mesurer les progrès réalisés dans le développement statistique.

It therefore recommended that a mechanism be set up to measure statistical development and that would help donors to monitor progress made.
Les participants à la réunion ont donc recommandé que soit mis en place un mécanisme de mesure du développement de la statistique, qui aiderait les donateurs à évaluer les progrès accomplis.

Efforts in improving this did not take into account the process of mainstreaming gender into the statistical development programme of the countries.
Les efforts visant à améliorer cette situation n'ont pas pris en compte le processus d'intégration du genre dans le programme d'élaboration de la statistique des pays.

Deferred: non-recurrent publication on national experiences in the formulation of statistical development plans.
Reportée: publication isolée- expériences nationales en matière d'élaboration de plans de développement des statistiques.

lead to sustainable capacity for statistical development in Africa.
de mettre en place des capacités durables pour le développement statistique en Afrique.

round table to promote statistical development in Africa;
table ronde des donateurs en faveur du développement de la statistique en Afrique;

key data users and producers to deliberate on statistical development in a country.
les producteurs de données clés pour délibérer sur le développement statistique dans un pays.

collaboration among development agencies involved in statistical development activities in RMCs.
la collaboration entre les agences de développement impliquées dans les activités de développement des statistiques dans les PMR.

It was therefore imperative to put in place a new subsidiary body specifically devoted to statistics and statistical development on the continent.
Il était donc devenu impératif de mettre en place un nouvel organe subsidiaire spécialement chargé des statistiques et du développement de la statistique sur le continent.

will provide a first general picture of the country's statistical development.
présentera un premier tableau général du niveau de développement statistique du pays.

Regional bodies therefore play an important role in leveraging long-term support for statistical development in SIDS.
Le rôle des instances régionales est très important pour obtenir ce soutien au développement statistique des PEID.

Section 16: P-4 to P-5, Chief, Statistical Development Section, Economic
Chapitre 16: Reclassement de P-4 à P-5 du poste de chef de la Section du développement statistique de la Commission économique

Assistance to countries in preparing national statistical development strategies and getting support for these strategies from their own Governments.
L'assistance fournie aux pays pour leur permettre d'élaborer une stratégie nationale de développement des statistiques et d'inciter leur gouvernement à l'appuyer;

Noting the resolutions of the Young African Statisticians taken during their 5th ISIbalo conference on the roles they need to play in statistical development.
Prenant acte des résolutions des jeunes statisticiens africains prises lors de leur cinquième conférence ISIbalo sur les rôles qu'ils doivent jouer dans le développement statistique.

He urged development partners to align their support to the country-owned National Strategies for Statistical Development(NSDS) that provided an essential platform for mapping multiple sources of funding to national priorities
Il a demandé instamment aux partenaires de développement d'harmoniser leur appui avec les stratégies nationales de développement de la statistique(SNDS) qui constituaient un outil indispensable pour recenser les multiples sources de financement en faveur des priorités

Statistics Division at ECA, a new subsidiary body specifically devoted to statistics and statistical development on the continent was created.
un nouvel organe subsidiaire chargé spécifiquement des statistiques et de l'élaboration de statistiques sur le continent africain a été créé.

as a platform for statistical development in Africa and a key part of the global statistical system.
en tant que moyen de développer la statistique en Afrique, élément essentiel du système statistique mondial;

as a platform for statistical development in Africa, a key part of the global statistical system.
en tant que moyen de développer la statistique en Afrique, élément essentiel du système statistique mondial;

It gives an overview of areas of primary focus for statistical development in Africa and the ongoing initiatives by African stakeholders aimed at overcoming those challenges.
Il donne un aperçu des domaines à considérer en priorité en vue de développer les statistiques en Afrique et des initiatives qu'ont prises les parties prenantes africaines en vue de surmonter ces difficultés.

It had before it the note by the Secretary-General transmitting the report of the Economic Commission for Western Asia on regional statistical development in Western Asia E/CN.3/2011/20.
Elle était saisie de la note du Secrétaire générale transmettant le rapport de la Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale sur le développement de statistiques régionales en Asie occidentale E/CN.3/2011/20.