SUBCLUSTER - traduction en Français

• du sous-groupe

Exemples d'utilisation de Subcluster en Anglais et leurs traductions en Français

In ICT, the subcluster had close working relations with the relevant AUC Departments,
Quant au sous-groupe thématique technologies de l'information et de la communication,

One delegation commended UNICEF for its leadership in the subcluster on child protection in emergencies, its role in the development of a common United Nations
Une délégation a félicité l'UNICEF pour son rôle de premier plan dans le sous-groupe chargé de la question de la protection des enfants dans les situations d'urgence

the activities of its partners on the African continent, the subcluster supported the convening of African disaster managers to a meeting of the Economic and Social Council
aux activités de ses partenaires en Afrique, le sous-groupe thématique a appuyé l'invitation de responsables de la gestion des catastrophes en Afrique à une réunion du Conseil économique

The objective of the transport subcluster is to consolidate the transport sector with a view to stimulating Africa's economic integration
Le sous-groupe thématique Transports a pour objectif de consolider le secteur des transports en vue de stimuler l'intégration économique de l'Afrique

those of the regional economic communities should be coordinated with those of the United Nations system through the cluster and subcluster activities so as to enable United Nations entities to identify,
y compris le plan stratégique 2009-2013, et ceux des CER, avec ceux du système des Nations Unies, à travers les activités du groupe et du sous-groupe thématique, de façon à permettre aux organismes des Nations Unies d'arrêter

4 meetings of the subclusters.
4 réunions des sous-groupes.

Clusters and subclusters.
Secteurs et sous-secteurs.

The cluster has two subclusters: political governance and corporate governance.
Ce groupe thématique est composé de deux sous-groupes: gouvernance politique et gouvernance des entreprises.

Advance meetings were held in all subclusters to review their compliance with the decisions of the Mechanism.
Des réunions préparatoires se sont tenues pour tous les sous-groupes afin d'examiner s'ils se sont conformés aux décisions du Mécanisme.

4 meetings of the subclusters, and advice and guidance provided, as appropriate.
de 4 réunions des sous-groupes, et fourniture de conseils et d'orientations, s'il y a lieu.

Meetings of the Darfur protection cluster and subclusters at the state level were organized.
Réunions du Groupe sectoriel de la protection au Darfour et des sous-groupes au niveau des États ont été organisées.

The co-Chairs and Secretaries of the water and transport and communications subclusters were also invited,
Les coprésidents et secrétaires des sous-groupes sectoriels sur l'eau, les transports

The cluster comprises four subclusters: economic
Il se subdivise en quatre sous-groupes: gouvernance économique

more than 370 CD unique clusters and subclusters have been identified.
et plus de 250 clusters CD et sous-clusters ont été identifiés.

Six clusters and/or subclusters prepared guidelines for mainstreaming cross-cutting issues(such as gender and communications) in the work of the Regional Consultation Mechanism/Africa.
Six groupes ou sous-groupes ont mis au point des lignes directrices sur l'intégration des questions transversales(telles que la problématique hommes-femmes ou les questions de communication) dans les travaux du mécanisme de consultation régionale pour l'Afrique.

12 meetings of the subclusters at the state level to mainstream human rights
de 12 réunions des sous-groupes au niveau des États pour renforcer l'institutionnalisation des droits de l'homme

The infrastructure cluster coordinated by the Economic Commission for Africa comprises four subclusters: water
Le module relatif aux infrastructures, coordonné par la Commission économique pour l'Afrique, comprend quatre sous-groupes: l'eau

meetings of the subclusters(4); provision of advice
et de réunions des sous-groupes(4), et fourniture de conseils

comprises four subclusters: democracy
comprend quatre sous-groupes: démocratie

security cluster and four meetings of the subclusters, and advice and guidance provided, as appropriate;
de quatre réunions des sous-groupes, et fourniture de conseils et d'orientations, s'il y a lieu;