SOUS-GROUPE - traduction en Anglais

• subgroup
• sub-group
• sub-cluster
• subset
• sub-unit
• subunit
• subcluster
• sub-heading
• subgroups
• sub group
• sub-groups

Exemples d'utilisation de Sous-groupe en Français et leurs traductions en Anglais

Quand vous cliquez sur un sous-groupe, vous verrez un aperçu des numéros de GSM appartenant à ce sous-groupe.
If the group also contains sub-groups you will first see an overview of these sub-groups when you click on the group.

Il est intéressant de pouvoir regrouper les images ayant des caractéristiques identiques lors de la phase de mélange et de les traiter en sous-groupe.
It can then become interesting to group the source images sharing a common characteristic at the blending stage and process them as a sub group.

tous les utilisateurs placés dans ce sous-groupe obtiennent également ce rôle.
all Users placed in such Sub-Groups also get this role.

Tableau D.5 Impacts sur le pourcentage de ménages dont le revenu est inférieur au SFR, par sous-groupe.
Table D. 5 Impacts on Percentage with Household Income Less than LICO, by Subgroups.

Donne instruction de finaliser le projet de résolution sur les IRR pour soumission à la CoP9(à la lumière des recommandations du Sous-groupe sur les finances) 2004- SC30-18.
Provides instructions how to finalise the draft resolution on RRI for submission to COP9 consistently with recommendations of Sub Group on Finance.

Il a aussi annoncé que le sous-groupe avait l'intention de se réunir de nouveau à Genève, du 18 au 22 janvier 2010.
He announced the intention of the subgroup to meet again in Geneva, from 18 to 22 January 2010.

Penhale rapporte la discussion du sous-groupe sur la question de la participation à l'atelier par ceux qui n'ont pas été nommés par les Membres.
Dr Penhale reported the subgroup's discussion on the topic of workshop participation by those not nominated by Members.

Le niveau de diffusion de l'indice sera le niveau sous-groupe dont la composition devra être commune à l'ensemble des pays.
The level of dissemination of the index will be the level of the subgroup, the composition of which must be common to all the countries.

Il offre, tout comme de nombreuses autres montagnes de ce sous-groupe, un panorama sur les crêtes principales des Alpes d'Allgäu.
Like many other mountains of this subrange, offers a good view of the main chain of the Allgäu Alps.

Les îles Delarof, un sous-groupe des îles Andreanof, en sont les îles les plus occidentales.
The Delarof Islands are a subgroup of the Andreanof Islands group as well as the westernmost islands in the group.

Il n'est pas Han, mais membre du groupe ethnique des Sani sous-groupe des Yi que l'on retrouve aux confins du Vietnam et de la Chine.
He was a member of the Sani ethnic group, a subgroup of the Yi people, an ethnic group from China and Vietnam.

Ce sous-groupe de diables est composé de créatures artificielles forgées par les Neuf Enfers de Baator,
A subgroup of devils, known as hellforged devils, were constructs that over time were transformed

On peut considérer que les cathinones de synthèse forment un sous-groupe des NSP dont la structure dérive de la cathinone, principe actif du khat.
Synthetic cathinones are a subgroup of NPS that can be considered to be derived structurally from cathinone, the principal active ingredient in the khat plant.

Cette question est également étudiée par le sous-groupe sur les statistiques qui, lui aussi, est concerné.
Because the question also has relevance to the Subgroup on Statistics, it was also considered by this group.

La majeure partie de l'activité a lieu dans le sous-groupe des technologies de production de combustibles d'origine non fossile.
Technologies for the Production of Fuels from Non-Fossil Origin is a subgroup in which most of the activity occurs.

Le travail du sous-groupe a donné lieu à une série de consultations visant à forger un consensus sur la manière dont des <<valeurs partagées>> peuvent accélérer l'intégration du continent.
The work of the sub-cluster resulted in a series of consultations aimed at building consensus on how"shared values" can accelerate continental integration.

Participation à des réunions du sous-groupe de travail sur la procédure d'appel global du Comité permanent interorganisations;
Participation in meetings of the sub-working group of the Inter-Agency Standing Committee on the consolidated appeals process;

Au vu des travaux du sous-groupe(voir ci-dessous), le Groupe est arrivé à la conclusion que cette proposition pourrait faire l'objet de plus amples réflexions.
The Group decided that, on the basis of the work of the sub-group(see below), further consideration could be given to this proposal.

Le sous-groupe de la sécurité des locaux est chargé d'assurer la sécurité des installations des Nations Unies.
The premises security sub-unit, which is responsible for providing security for United Nations facilities.

Le sous-groupe de la sécurité incendie est chargé d'assurer la sécurité incendie
The fire safety sub-unit, which is responsible for ensuring fire safety