SOUS-GROUPE - traduction en Suédois

• undergrupp
• subgrupp
• delgrupp
• underarbetsgruppen
• delmängd
• undergruppen
• subgruppen
• delgruppen
• den grupp

Exemples d'utilisation de Sous-groupe en Français et leurs traductions en Suédois

une RCh* au cours des deux premiers cycles de traitement dans le sous-groupe spécifié.
som uppnådde CR eller CRh* under de första två behandlingscyklerna i den specificerade subgruppen.

Dans le sous-groupe des patients présentant une BPCO modérée, le roflumilast n'a pas significativement diminué le taux d'exacerbations par rapport au placebo.
Roflumilast reducerade inte signifikant förekomsten av exacerbationer jämfört med placebo i subgruppen av patienter med medelsvår KOL.

Qui plus est, à l'intérieur de chaque sous-groupe, chaque personne a des besoins spécifiques,
Dessutom har varje enskild individ i de olika undergrupperna specifika behov,

Théorème de Nielsen-Schreier- Tout sous-groupe d'un groupe libre est un groupe libre.
Några användningar av algebraisk topologi är: Brouwers fixpunktssats Borsuk-Ulams sats Nielsen-Schreiers sats: Alla delgrupper av en fri grupp är fria.

En mathématiques, un groupe simple est un groupe non trivial qui ne possède pas de sous-groupe distingué autre que lui-même et son sous-groupe trivial.
En enkel grupp är inom gruppteori en icke-trivial grupp, som endast har triviala normala delgrupper.

Le sous-groupe de patients présentant une NVC à prédominance visible(N=243;
I undergruppen patienter, där klassiska CNV-lesioner dominerar( N=243;

Le sous-groupe s'est réuni à Bruxelles le 15 janvier 2008,
Arbetsgruppen sammanträdde i Bryssel den 15 januari 2008, den 29 april 2008, den 8 juli 2008

Un sous-groupe"e-Justice" sera créé en son sein pour devenir un lieu privilégié de l'échange de bonnes pratiques entre systèmes judiciaires nationaux et entre professionnels de la justice.
Inom forumet kommer en arbetsgrupp med namnet ”e-juridik” att inrättas för utbyte av god praxis mellan nationella rättsliga myndigheter och mellan rättsutövare.

Ce sous-groupe peut être considéré comme un groupe atteint d'une maladie agressive relativement réfractaire au traitement de première ligne.
Detta är en subgrupp som kan anses ha en aggressiv sjukdom som är relativt okänslig för första linjens behandling.

Une analyse de sous-groupe a été effectuée chez les patients qui ont reçu une supplémentation en acide folique et en vitamine B12 pendant toute la durée de leur traitement patients totalement supplémentés.
Analys av en undergrupp av patienter som fick tillägg av folsyra och vitamin B12 under hela behandlingstiden för studien( komplett vitaminsubstitution) utfördes även.

Dans l'étude 023(sous-groupe de l'étude 001/007), l'évaluation de la réponse immunitaire a continué jusqu'à 113 mois.
I studie 023( en subgrupp från studie 001/007) studerades detta immunsvar vidare i upp till 113 månader.

L'avancée des préparatifs des différentes administrations est évaluée régulièrement lors des réunions mensuelles du sous-groupe du comité d'experts nationaux chargés de la préparation technique des entités publiques.
De olika offentliga institutionernas framsteg med förberedelserna utvärderas regelbundet i månatliga möten i den delgrupp under nationella expertkommittén som har ansvar för de offentliga institutionernas tekniska beredskap.

La différence était plus pertinente dans le sous-groupe des femmes présentant un risque élevé de fracture avant l'étude.
Skillnaden var tydligare i undergruppen av kvinnor som före studien hade förhöjd risk att få frakturer.

Le sous-groupe alimentaire du Réseau européen de la concurrence(REC)
Europeiska konkurrensnätverkets( ECN) undergrupp för livsmedel fortsatte att fungera

Le sous-groupe alimentaire du réseau européen de la concurrence(REC)
Europeiska konkurrensnätverkets( ECN) undergrupp för livsmedel träffades i juli

Dans un sous-groupe de nourrissons n'ayant pas reçu le vaccin hépatite B à la naissance,
I en subgrupp bestående av spädbarn som inte erhållit hepatit B- vaccin vid födseln hade 77, 7% av barnen anti- HBs- titrar ≥10

Les données pharmacocinétiques de palonosétron administré par voie IV en une dose unique sont issues d'un sous-groupe de patients pédiatriques atteints d'un cancer(n 280) qui ont reçu 10 μg/kg ou 20 μg/kg.
Farmakokinetiska data för en intravenös engångsdos av palonosetron erhölls från en undergrupp av pediatriska cancerpatienter( n 280) som fick 10 µg/kg eller 20 µg/kg.

L'efficacité et la sécurité des doses recommandées d'alogliptine et de metformine dans un sous-groupe de patients atteints de diabète de type 2 âgés de 65 ans et plus ont été analysées et se sont avérées correspondre au profil obtenu chez les patients âgés de moins de 65 ans.
Effekten och säkerheten av de rekommenderade doserna av alogliptin och metformin i en delgrupp av patienterna ≥ 65 år med typ 2-diabetes utvärderades och befanns överensstämma med profilen för patienter < 65 år.

Dans ce sous-groupe, l'incidence des saignements majeurs sous fondaparinux ou énoxaparine a été respectivement de 2,2% et de 5,0% au 9ème jour hazard ratio: 0.43, IC 95%, 0.33;0.57.
Dag 9 var incidensen för större blödningar i denna subgrupp 2,2% och 5,0% för fondandaparinux respektive enoxaparin hazard ratio 0,43; 95% CI; 0,33;0,57.

Les données pharmacocinétiques du palonosétron administré par voie intraveineuse en une dose unique sont issues d'un sous-groupe de patients pédiatriques atteints d'un cancer(n 280) qui ont reçu 10 mcg/kg ou 20 mcg/kg.
Farmakokinetiska data för en intravenös engångsdos av palonosetron erhölls från en undergrupp av pediatriska cancerpatienter( n=280) som fick 10 µg/kg eller 20 µg/kg.