SOUS-GROUPE - traduction en Italien

• sottogruppo
• sottogruppi
• sotto-gruppo
• sottopopolazione
• sottoinsieme
• substudio
• sotto-unità

Exemples d'utilisation de Sous-groupe en Français et leurs traductions en Italien

Dans cette étude, l'effet d'un repas riche en graisses sur le comprimé de Triumeq a été évalué dans un sous-groupe de sujets n=12.
L'effetto di un pasto ad alto contenuto di grassi sulla compressa di Triumeq è stato valutato in un sotto gruppo di soggetti in questo studio n=12.

Dans l'étude 023(sous-groupe de l'étude 001/007), l'évaluation de la réponse immunitaire a continué jusqu'à 113 mois.
Nello studio 023(un sottogruppo dello studio 001/007) la risposta immunitaria continuava ad essere valutata fino a 113 mesi.

Les analyses de la survie sans progression en sous-groupe dépendant du moment de la rechute après le dernier traitement à base de sels de platine, sont résumées dans le tableau 21.
L'analisi della PFS per sottogruppi definiti in base al tempo alla recidiva dall'ultima terapia con platino sono riassunti nella tabella 21.

Les données partielles disponibles pour le sous-groupe de patients de l'étude CNA30021 sont présentées dans le tableau ci-dessous mais doivent être interprétées avec prudence.
Una parte dei dati disponibili dal sottogruppo di pazienti per lo studio CNA30021 è elencata di seguito, ma deve essere interpretata con cautela.

Dans ses conclusions finales, présentées en novembre 1987, te sous-groupe estimait qu'une coopération entre les différentes Assemblées parlementaires dans le domaine des études.
Il sottogruppo è pervenuto alla conclu sione, presentata nel novembre 1987, secondo cui una cooperazione nel campo dei La ricerca macroeconomica tra i Parlamenti nazionali sarebbe sia auspicabile che possibile.

sont un sous-groupe ethnique des Géorgiens qui vivent majoritairement en Samegrelo(ou Mingrélie),
sono un gruppo sub-etnico di georgiani che in massima parte vivono nel Samegrelo(Mingrelia)

Un groupe simple est un groupe G non trivial qui ne possède aucun sous-groupe normal à part son sous-groupe trivial(réduit à l'élément neutre) et G lui-même.
Un gruppo semplice è un gruppo G{\displaystyle G} che non contiene sottogruppi normali, eccetto il sottogruppo banale{ e}{\displaystyle\{e\}} e se stesso G{\displaystyle G.

Chaque sous-groupe a aussi son propre secrétaire qui prend des notes pour le concept énergétique.
Entrambi i gruppi avranno anche un segretario che appunterā le varie idee sull'energia.

Il est prévu que ce sous-groupe tienne des réunions techniques
Il sottogruppo Energia intende organizzare riunioni tecniche

L'organisation allemande chargée des plates-formes de télévision numérique a réactivé son sous-groupe TVHD en 2003, après avoir mis fin à ses activités il y a dix ans.
Nel 2003 l'organismo tedesco per la televisione digitale ha riattivato il proprio sottogruppo HDTV dopo un'interruzione di dieci anni.

l'efficacité chez les patients âgés de 75 ans et plus du fait des données limitées dans ce sous-groupe.
l'efficacia nei pazienti di età 75 anni a causa degli scarsi dati disponibili in relazione a questo sottogruppo.

J'apprécie et salue l'engagement de la commissaire, qui entend instaurer un sous-groupe sur la gouvernance et les droits de l'homme au Pakistan.
Personalmente apprezzo e sottoscrivo l'impegno del Commissario per la creazione di un sottocomitato per la governance e i diritti umani riguardante il Pakistan.

qu'il existe au moins un troisième sous-groupe qu'il nomme mandé-bu.
notando l'esistenza di(almeno) un terzo gruppo, che definì mandè-bu.

est le deuxième sous-groupe officiel des Super Junior.
sono un gruppo musicale sudcoreano pop-trot, seconda sottounità ufficiale della maxi-boy band Super Junior.

initiales de Quasi-Hilda Comets) est un sous-groupe des comètes de la famille de Jupiter.
è costituita da un gruppo di comete appartenenti alla famiglia delle comete gioviane.

En mathématiques, un groupe simple est un groupe non trivial qui ne possède pas de sous-groupe distingué autre que lui-même et son sous-groupe trivial.
In matematica, un gruppo semplice è un gruppo non banale i cui unici sottogruppi normali sono il sottogruppo banale e il gruppo stesso.

de sorte que le sous-groupe ampli avait pas de fils en direct partout.
in modo che il sub-panel amp non aveva fili sotto tensione ovunque.

Les participants seront en mesure de prendre part à trois séances de sous-groupe avec périodes de questions et réponses.
I partecipanti potranno prendere parte a tre break-out sessioni di gruppo con domanda e risposta periodi.

Vous pouvez ensuite cliquer sur le lien Corrosion dans la page Sous-groupe et aller directement aux données disponibles dans le module Data Plus.
E' quindi possibile cliccare sul link corrosione nella pagina del sottogruppo e accedere ai dati diretti disponibili in DataPLUS.

Néanmoins, l'histoire du monde devrait décrire l'expérience de la majeure partie d'humanité plutôt que de n'importe quel sous-groupe particulier.
Nondimeno, la storia del mondo dovrebbe descrivere l'esperienza nella massa di umanità piuttosto che di tutto il sottogruppo particolare.